Thi-thiên 145:13

Chia sẻ

Thi-thiên 145:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nước Chúa còn mãi vô cùng; quyền cai trị của Ngài đến đời đời. CHÚA thành tín trong mọi lời hứa của Ngài và yêu thương đối với mọi công việc Ngài.

Thi-thiên 145:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nước Chúa là nước có đời đời, Quyền cai-trị của Chúa còn đến muôn đời.

Thi-thiên 145:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vương quốc Chúa tồn tại vĩnh cửu. Quyền lực Chúa còn muôn đời.

Thi-thiên 145:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nước Ngài sẽ còn đời đời, Ngài sẽ mãi mãi cai trị. CHÚA sẽ luôn luôn giữ lời hứa Ngài; Ngài thành tín đối với những gì Ngài làm.

Thi-thiên 145:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vương quốc Ngài là vương quốc đời đời; Quyền thống trị của Ngài trải qua mọi thế hệ. (CHÚA rất thành tín về những lời Ngài đã hứa; Ngài thương yêu mọi vật Ngài đã dựng nên.)

Thi-thiên 145:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vương quốc Chúa là vương quốc đời đời, Quyền cai trị của Chúa tồn tại từ thế hệ nầy qua thế hệ kia.