Thi-thiên 150:1

Chia sẻ

Thi-thiên 150:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ha-lê-lu-gia! Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài! Hãy ca ngợi Ngài trên bầu trời kỳ vĩ của Ngài.

Thi-thiên 150:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ha-lê-lu-gia! Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài! Hãy ngợi-khen Ngài trên bầu-trời về quyền-năng Ngài!

Thi-thiên 150:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ha-lê-lu-gia! Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong đền thánh Ngài; Hãy ca ngợi Chúa quyền năng trong nơi cao cả Ngài.

Thi-thiên 150:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.

Thi-thiên 150:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy ca ngợi CHÚA! Hãy ca tụng Thượng Đế trong đền thờ Ngài; Hãy tán dương Chúa trên các từng trời hùng vĩ.

Thi-thiên 150:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy ca ngợi CHÚA! Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; Hãy ca ngợi Ngài trong bầu trời lớn lao vô tận của Ngài.