Thi-thiên 18:39

Chia sẻ

Thi-thiên 18:39 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì Chúa đã thắt lưng tôi bằng sức-lực để chiến, Khiến kẻ thù-nghịch cùng tôi xếp-rệp dưới tôi.

Thi-thiên 18:39 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài nai nịt cho tôi bằng sức mạnh để chiến đấu, Làm cho kẻ chống đối phải hạ mình quy phục.

Thi-thiên 18:39 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa trang bị con sức mạnh cho chiến trận, khiến quân thù phục dưới chân con.

Thi-thiên 18:39 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài thêm sức cho tôi trong chiến trận. Ngài khiến kẻ thù phải quì lạy trước mặt tôi.

Thi-thiên 18:39 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài đã nai nịt con bằng sức mạnh để ra trận; Ngài đã làm cho kẻ nổi dậy đánh con phải quỳ lạy dưới chân con.

Thi-thiên 18:39 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì Chúa đã thắt lưng con bằng sức lực để chiến đấu, Khiến kẻ thù phủ phục trước con.