Thi-thiên 23:3

Chia sẻ

Thi-thiên 23:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài bổ lại linh-hồn tôi, Dẫn tôi vào các lối công-bình, vì cớ danh Ngài.

Thi-thiên 23:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài phục hồi linh hồn tôi, Dẫn tôi vào đường lối công bình Vì cớ danh Ngài.

Thi-thiên 23:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ngài phục hồi linh hồn con. Dìu dắt con vào đường ngay thẳng, vì Danh Thánh Chúa.

Thi-thiên 23:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài thêm sức mới cho tôi, dắt tôi vào các lối ngay thẳng vì danh tốt của Ngài.

Thi-thiên 23:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài phục hồi sức lực cho linh hồn tôi; Ngài dẫn tôi vào các lối công chính, Vì cớ danh Ngài.

Thi-thiên 23:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài làm tươi mới linh hồn tôi, Dẫn tôi vào các lối công chính Vì cớ danh Ngài.