Thi-thiên 3:3

Chia sẻ

Thi-thiên 3:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng, lạy Chúa Hằng Hữu, Ngài là khiên thuẫn chở che con, Ngài là vinh quang con, Đấng cho con ngước đầu lên.

Thi-thiên 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là cái khiên chở-che tôi; Ngài là sự vinh-hiển tôi, và là Đấng làm cho tôi ngước đầu lên.

Thi-thiên 3:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng lạy CHÚA, Chính Ngài là thuẫn che chở tôi, Là vinh quang của tôi, Là đấng nâng đầu tôi ngước lên.

Thi-thiên 3:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA ôi, xin hãy đứng dậy! Ngài là cái thuẫn đỡ cho tôi, Thượng Đế kỳ diệu của tôi giúp tôi thêm can đảm.

Thi-thiên 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng CHÚA ôi, Ngài là thuẫn khiên của con, vinh hiển của con, Và là Đấng làm cho đầu con ngước lên.

Thi-thiên 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng lạy Đức Giê-hô-va! Ngài là cái khiên chở che con; Ngài là vinh quang của con và là Đấng làm cho con ngẩng đầu lên.