Thi-thiên 4:4

Chia sẻ

Thi-thiên 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các ngươi khá e-sợ, chớ phạm tội; Trên giường mình hãy suy-gẫm trong lòng, và làm thinh. (Sê-la)

Thi-thiên 4:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy run sợ và chớ phạm tội. Khi nằm trên giường, Hãy suy gẫm trong lòng và im lặng. Sê la.

Thi-thiên 4:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trong cơn giận tránh đừng phạm tội. Suy nghĩ kỹ càng và yên lặng suy tư.

Thi-thiên 4:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lúc ngươi đang nổi giận thì chớ phạm tội. Đang khi nằm trên giường ngủ hãy thầm lặng suy nghĩ những điều ấy. Xê-la

Thi-thiên 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khá run sợ và đừng phạm tội; Khi ở trên giường, khá suy gẫm trong lòng và lặng im. (Sê-la)

Thi-thiên 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy run sợ và đừng phạm tội; Khi nằm trên giường, hãy suy ngẫm trong lòng và yên lặng. (Sê-la)