Thi-thiên 4:8

Chia sẻ

Thi-thiên 4:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ nằm và ngủ bình-an; Vì chỉ một mình Ngài làm cho tôi được ở yên-ổn.

Thi-thiên 4:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi sẽ nằm và ngủ bình an. Vì chính Ngài, lạy CHÚA, Chỉ một mình Ngài khiến cho tôi ở an toàn.

Thi-thiên 4:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con sẽ được nằm yên ngon giấc, vì chỉ trong Ngài, con mới tìm được sự bình an.

Thi-thiên 4:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi nằm ngủ yên giấc, vì CHÚA ơi, chỉ một mình Ngài giữ cho tôi được an toàn.

Thi-thiên 4:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con sẽ nằm xuống và ngủ bình an; Vì CHÚA ôi, chỉ Ngài mới làm cho con được sống an lành.

Thi-thiên 4:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lạy Đức Giê-hô-va, con sẽ nằm và ngủ bình yên; Vì chỉ một mình Ngài gìn giữ con được sống an lành.