Thi-thiên 9:8

Chia sẻ

Thi-thiên 9:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài sẽ lấy công-bình đoán-xét thế-gian, Dùng sự ngay-thẳng mà xử các dân-tộc.

Thi-thiên 9:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài đoán xét thế gian theo lẽ công chính, Ngài cai trị các dân trong sự công bình.

Thi-thiên 9:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa phân xử cả thế gian cách công minh, và quản trị các dân tộc cách ngay thẳng.

Thi-thiên 9:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

dùng lẽ công bằng phân xử thế gian; Ngài sẽ phân xử chính trực cho mọi dân.

Thi-thiên 9:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài sẽ phán xét thế gian theo lẽ công chính; Ngài sẽ xét xử muôn dân theo lẽ công bình.

Thi-thiên 9:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài sẽ phán xét thế gian theo sự công chính, Lấy lẽ công bằng mà xét xử các dân.