Thi-thiên 91:2

Chia sẻ

Thi-thiên 91:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi nói về Đức Giê-hô-va rằng: Ngài là nơi nương-náu tôi, và là đồn-lũy tôi; Cũng là Đức Chúa Trời tôi, tôi tin-cậy nơi Ngài.

Thi-thiên 91:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi nói về CHÚA rằng: Ngài là Đức Chúa Trời tôi, là nơi trú ẩn và thành lũy của tôi, Tôi tin cậy nơi Ngài.

Thi-thiên 91:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đây là điều con công bố về Chúa Hằng Hữu: Chỉ mình Chúa là nơi trú ẩn và chiến lũy của con, Ngài là Đức Chúa Trời của con, con tin cậy Ngài.

Thi-thiên 91:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi thưa cùng CHÚA rằng, “Ngài là nơi ẩn náu và thành lũy tôi. Ngài là Thượng Đế tôi, nên tôi tin cậy nơi Ngài.”

Thi-thiên 91:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tôi thưa với CHÚA rằng, “Ngài là nơi ẩn náu của con và là thành trì của con; Ngài là Đức Chúa Trời của con; con tin cậy nơi Ngài.”

Thi-thiên 91:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tôi thưa với Đức Giê-hô-va rằng: “Ngài là nơi nương náu và là đồn lũy của con; Cũng là Đức Chúa Trời của con, con tin cậy nơi Ngài.”