Thi-thiên 92:12-13
Thi-thiên 92:12-13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người công chính sẽ lớn mạnh như cây chà là, Sẽ mọc lên như cây tùng ở Li-ban; Họ được trồng trong nhà CHÚA, Lớn mạnh trong sân của Đức Chúa Trời chúng ta.
Thi-thiên 92:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban. Những kẻ được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va Sẽ trổ bông trong hành-lang của Đức Chúa Trời chúng ta.
Thi-thiên 92:12-13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người công chính sẽ mọc lên như cây chà là, xanh tốt như cây bá hương Li-ban. Vì người được trồng trong nhà Chúa Hằng Hữu. Sẽ trổ hoa trong hành lang của Đức Chúa Trời chúng ta.
Thi-thiên 92:12-13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng người nhân đức sẽ lớn mạnh như cây chà là, sẽ cao vút như cây hương nam ở Li-băng. Những người được trồng trong đền thờ CHÚA, lớn mạnh trong sân Thượng Đế.
Thi-thiên 92:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Người ngay lành sẽ hưng thịnh như cây chà là tươi tốt; Người ấy sẽ lớn mạnh như cây bá hương ở Li-băng. Họ được trồng trong khuôn viên của nhà CHÚA; Họ sẽ đâm chồi nảy lộc trong sân đền thờ Đức Chúa Trời chúng ta.