Thi-thiên 94:18

Chia sẻ

Thi-thiên 94:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chân tôi trượt, Thì sự nhân-từ Ngài nâng-đỡ tôi.

Thi-thiên 94:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lạy CHÚA, khi tôi nghĩ: chân tôi trượt ngã Thì tình yêu thương kiên trì của Ngài nâng đỡ tôi.

Thi-thiên 94:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Khi tôi kêu: “Con trượt ngã!” Thì tay nhân từ Chúa nâng đỡ tôi.

Thi-thiên 94:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi thưa, “Tôi sắp ngã,” nhưng, CHÚA ôi, tình yêu Ngài nâng đỡ tôi.

Thi-thiên 94:18 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi con nói, “Ôi, tôi đã trợt chân!” Lòng thương xót của Ngài, CHÚA ôi, đã giữ con đứng vững.

Thi-thiên 94:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lạy Đức Giê-hô-va, khi con nói: “Chân con vấp ngã” Thì lòng nhân từ Ngài nâng đỡ con.