Thi-thiên 98:4

Chia sẻ

Thi-thiên 98:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hỡi nhân loại, hãy reo mừng cho Chúa Hằng Hữu; hãy hát bài ca mới chúc tụng Ngài.

Thi-thiên 98:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo-mừng cho Đức Giê-hô-va, Nức tiếng vui-vẻ và hát ngợi-khen!

Thi-thiên 98:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hỡi cả trái đất, hãy hân hoan reo hò cho CHÚA; Hãy cất lên tiếng hát và tiếng nhạc ca tụng Ngài.

Thi-thiên 98:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Cả thế gian hãy reo hò vui vẻ cho CHÚA; hãy trỗi tiếng ca và dạo nhạc.

Thi-thiên 98:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hỡi cả thế giới, hãy lớn tiếng hoan ca chúc tụng CHÚA; Hãy cất giọng hát ca vui vẻ mà tôn ngợi Ngài.

Thi-thiên 98:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va, Và bật lên khúc ca chúc tụng Ngài.