Khải-huyền 11:11

Chia sẻ

Khải-huyền 11:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng, sau ba ngày rưỡi ấy, có sinh-khí từ Đức Chúa Trời đến nhập vào trong hai người: Hai người bèn đứng thẳng dậy, và những kẻ đứng xem đều kinh-hãi cả thể.

Khải-huyền 11:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng sau ba ngày rưỡi, có sinh khí ra từ Đức Chúa Trời nhập vào trong hai người và họ đứng thẳng lên, khiến những kẻ nhìn xem đều phải khủng khiếp.

Khải-huyền 11:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sau ba ngày rưỡi, sinh khí từ Đức Chúa Trời nhập vào hai người, họ vùng đứng dậy. Mọi người đến xem đều quá khiếp sợ.

Khải-huyền 11:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sau ba ngày rưỡi, sinh khí từ Đức Chúa Trời đến nhập vào hai người và họ đứng thẳng dậy, khiến những kẻ xem thấy vô cùng sợ hãi.

Khải-huyền 11:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng sau ba ngày rưỡi, Thượng Đế cho hơi sống vào hai tiên tri trở lại. Họ sẽ đứng lên, mọi người sẽ trông thấy và hốt hoảng.

Khải-huyền 11:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng sau ba ngày rưỡi, sinh khí từ Đức Chúa Trời nhập vào họ, khiến họ đứng dậy trên chân mình. Bấy giờ những kẻ đang nhìn xem họ đều cực kỳ sợ hãi.