Khải-huyền 13:7

Chia sẻ

Khải-huyền 13:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nó lại được phép giao-chiến cùng các thánh-đồ và được thắng. Nó cũng được quyền trị mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng và mọi nước.

Khải-huyền 13:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nó được phép tiến công các thánh đồ và thắng họ. Nó cũng được ban cho uy quyền thống trị tất cả các chi tộc, dân tộc, ngôn ngữ và quốc gia.

Khải-huyền 13:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nó cũng được phép giao chiến với dân Chúa và đắc thắng. Nó lại được quyền cai trị mọi dòng giống, dân tộc, ngôn ngữ, và quốc gia.

Khải-huyền 13:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nó lại được cấp cho quyền gây chiến với các thánh đồ và thắng họ. Nó được ban quyền trên mọi chi tộc, mọi dân, mọi thứ tiếng và mọi nước.

Khải-huyền 13:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nó cũng được cho phép giao chiến với các thánh đồ và chiến thắng họ; và nó được ban cho quyền trên mọi bộ lạc, mọi dân tộc, mọi ngôn ngữ, và mọi quốc gia.

Khải-huyền 13:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nó được phép giao chiến với các thánh đồ và chiến thắng họ. Nó cũng được ban cho quyền hành trên các bộ tộc, các dân, các thứ tiếng, và các nước.