Khải-huyền 14:1

Chia sẻ

Khải-huyền 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi nhìn xem, thấy Chiên Con đứng trên núi Si-ôn, và với Ngài có mười bốn vạn bốn ngàn người đều có danh Chiên Con và danh Cha Chiên Con ghi trên trán mình.

Khải-huyền 14:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kìa, tôi thấy Chiên Con đứng trên núi Si-ôn với 144.000 người mang tên Chiên Con và tên Cha của Chiên Con ghi trên trán.

Khải-huyền 14:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tôi thấy Chiên Con đứng trên Núi Si-ôn cùng với 144.000 người, trên trán họ có ghi tên Ngài và tên Cha Ngài.

Khải-huyền 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sau đó tôi thấy, kìa, Chiên Con đang đứng trên Núi Si-ôn, cùng với Ngài là một trăm bốn mươi bốn ngàn người có danh Ngài và danh của Cha Ngài ghi trên trán họ.

Khải-huyền 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tôi nhìn xem, kìa, Chiên Con đứng trên núi Si-ôn cùng với một trăm bốn mươi bốn nghìn người có danh Chiên Con và danh Cha của Chiên Con ghi trên trán mình.

Khải-huyền 14:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi tôi thấy trước mặt tôi là Chiên Con đang đứng trên núi Xi-ôn. Cùng với Ngài có một trăm bốn mươi bốn ngàn người có ghi tên Ngài và tên cha Ngài nơi trán.