Khải-huyền 16:14

Chia sẻ

Khải-huyền 16:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đó là thần của quỷ, chuyên làm phép lạ, đi xúi giục các vua trên thế giới liên minh chiến tranh chống với Đức Chúa Trời trong ngày trọng đại của Đấng Toàn Năng.

Khải-huyền 16:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đó là những thần của ma-quỉ, làm phép lạ và đi đến các vua trên khắp thế-gian, để nhóm-hiệp về sự chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng.

Khải-huyền 16:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

vì chúng là linh của các quỷ làm dấu lạ, đi đến các vua khắp thế giới nhằm họp họ lại để tham chiến trong ngày vĩ đại của Đức Chúa Trời Toàn Năng.

Khải-huyền 16:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mấy ác linh ấy là tà linh của ma quỉ, có quyền làm phép lạ. Chúng đi ra cùng các vua trên thế gian, tập họp họ lại để chuẩn bị trận chiến trong ngày lớn của Chúa Toàn năng.

Khải-huyền 16:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì chúng là tà linh của các quỷ nên có thể làm các phép lạ. Chúng đến với các vua trên toàn thế giới để kết hiệp họ lại với nhau, hầu đánh trận trong ngày lớn của Đức Chúa Trời Toàn Năng.

Khải-huyền 16:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chúng là linh của ma quỷ, thực hiện các dấu lạ, và đi đến với các vua của cả thế gian để tụ họp họ lại cho chiến trận vào ngày trọng đại của Đức Chúa Trời Toàn Năng.