Khải-huyền 17:5

Chia sẻ

Khải-huyền 17:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trên trán nó có ghi một danh hiệu bí ẩn: “Ba-by-lôn lớn, mẹ của các kỹ nữ và mọi điều gớm ghiếc trên thế gian.”

Khải-huyền 17:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trên trán nó có ghi một tên, là: Sự MầU-NHIệM, BA-BY-LôN LớN, Là Mẹ Kẻ Tà-DâM Và Sự đáNG GớM-GHê TRONG THế-GIAN.

Khải-huyền 17:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trên trán nàng có ghi một tên: Huyền Nhiệm, Ba-by-lôn vĩ đại, mẹ của các kỹ nữ và những điều ghê tởm trên thế giới.

Khải-huyền 17:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trên trán nó ghi một danh hiệu bí mật. Danh đó như sau: BA-BY-LôN LớN, Mẹ CủA đĩ đIếM Và CủA MọI GIAN áC TRêN THế GIAN

Khải-huyền 17:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

và trên trán bà ấy có ghi một danh hiệu bí ẩn, “Ba-by-lôn vĩ đại, mẹ của các điếm đĩ và của những gớm ghiếc trên đất.”

Khải-huyền 17:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trên trán nó có ghi một tên đầy bí ẩn: “BA-BY-LÔN VĨ ĐẠI, MẸ CỦA CÁC KỸ NỮ VÀ NHỮNG SỰ GHÊ TỞM CỦA ĐẤT.”