Khải-huyền 22:2

Chia sẻ

Khải-huyền 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ở giữa phố thành và trên hai bờ sông có cây sự sống trổ mười hai mùa, mỗi tháng một lần ra trái; và những lá cây đó dùng để chữa lành cho các dân.

Khải-huyền 22:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

chảy giữa đại lộ của thành phố. Hai bên bờ sông trồng cây hằng sống ra trái mười hai mùa, mỗi tháng một lần kết quả, lá cây dùng để chữa bệnh cho các dân tộc.

Khải-huyền 22:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

vào chính giữa con đường lớn trong thành. Hai bên bờ sông có cây sự sống, ra trái mười hai mùa, mỗi tháng một mùa. Lá cây dùng làm thuốc chữa bệnh cho các dân tộc.

Khải-huyền 22:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

giữa phố thành. Cây sự sống mọc hai bên bờ sông. Mỗi năm ra trái mười hai lần, mỗi tháng một lần. Lá của cây dùng chữa lành cho các dân.

Khải-huyền 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Giữa quảng trường của thành, nơi tẻ ra của hai nhánh sông, có cây sự sống sinh trái mười hai đợt, mỗi tháng một đợt, và lá của cây ấy được dùng để chữa lành các dân.

Khải-huyền 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

chảy qua giữa đường phố của thành. Hai bên bờ sông có cây sự sống ra quả mười hai mùa, mỗi tháng ra quả một lần; và lá cây dùng để chữa lành cho các dân.