Khải-huyền 7:17

Chia sẻ

Khải-huyền 7:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì Chiên Con ở giữa ngôi sẽ chăn-giữ và đưa chúng đến những suối nước sống; Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt chúng.

Khải-huyền 7:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ chăn giữ và hướng dẫn họ Đến các suối nước sự sống. Đức Chúa Trời sẽ lau sạch tất cả các giọt lệ nơi mắt họ.”

Khải-huyền 7:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ là Đấng Chăn Dắt của họ. Ngài sẽ dẫn họ đến những suối nước sống. Và Đức Chúa Trời sẽ lau sạch nước mắt họ.”

Khải-huyền 7:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vì Chiên Con ở giữa ngôi sẽ chăn dắt họ. Ngài sẽ dẫn họ đến suối nước sự sống. Thượng Đế sẽ lau hết nước mắt khỏi họ.

Khải-huyền 7:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ là Đấng chăm sóc họ; Ngài sẽ đưa họ đến những suối nước của sự sống; Đức Chúa Trời sẽ lau sạch những giọt nước mắt khỏi mắt họ.”

Khải-huyền 7:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ chăn giữ và dẫn họ đến những suối nước sự sống. Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ.”