Rô-ma 11:33
Rô-ma 11:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ôi, tri thức và khôn ngoan của Đức Chúa Trời thật phong phú, sâu xa vô tận! Cách Ngài phán đoán chẳng ai dò biết được, đường lối Ngài chẳng ai tìm hiểu được!
Rô-ma 11:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ôi! sâu-nhiệm thay là sự giàu-có, khôn-ngoan và thông-biết của Đức Chúa Trời! Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!
Rô-ma 11:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ôi, sự giàu có, khôn ngoan và hiểu biết của Đức Chúa Trời thật sâu thẳm! Sự phán xét của Ngài không ai thấu triệt, Đường lối Ngài không ai dò tìm nổi.
Rô-ma 11:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sự giàu có của Thượng Đế vô cùng bao la, sự khôn ngoan và hiểu biết của Ngài thật vô hạn! Không ai có thể giải thích, phê phán hay hiểu được đường lối Ngài.
Rô-ma 11:33 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Ôi sâu nhiệm thay là sự giàu có, khôn ngoan, và tri thức của Đức Chúa Trời! Những phán quyết của Ngài không thể nào dò thấu, và những đường lối của Ngài không thể nào hiểu được!
