Rô-ma 7:16

Chia sẻ

Rô-ma 7:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng nếu tôi làm điều mình không muốn thì tôi nhìn nhận luật pháp là tốt đẹp.

Rô-ma 7:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Song nếu tôi làm điều mình chẳng muốn, thì bởi đó nhận biết luật-pháp là tốt-lành.

Rô-ma 7:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng nếu tôi làm điều tôi không muốn thì tôi đồng ý kinh luật là tốt lành.

Rô-ma 7:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Khi làm điều mình không muốn, trong thâm tâm tôi đồng ý với luật pháp, nhìn nhận luật pháp là đúng.

Rô-ma 7:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nếu tôi làm điều tôi ghét, thì tôi nhìn nhận luật pháp là đúng.

Rô-ma 7:16 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nếu tôi làm điều mình không muốn, tôi mặc nhiên nhìn nhận rằng Luật Pháp là tốt.