Rô-ma 8:19

Chia sẻ

Rô-ma 8:19 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì muôn vật nhiệt thành, thiết tha trông mong sự hiện ra của con cái Đức Chúa Trời.

Rô-ma 8:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thật thế, muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.

Rô-ma 8:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tạo vật nôn nóng tha thiết trông chờ sự hiện ra của các con cái Đức Chúa Trời.

Rô-ma 8:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vạn vật khắc khoải chờ mong ngày con cái Đức Chúa Trời được hiện ra.

Rô-ma 8:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mọi vật mà Thượng Đế tạo dựng rất nóng lòng trông mong lúc Thượng Đế bày tỏ con cái Ngài cho thế gian.

Rô-ma 8:19 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì muôn loài thọ tạo đang nôn nóng ngóng trông ngày Đức Chúa Trời cho các con cái Ngài hiển lộ.