Nhã-ca 6:3

Chia sẻ

Nhã-ca 6:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi thuộc về lương-nhân tôi, Và lương-nhân tôi thuộc về tôi; Người chăn bầy mình giữa đám hoa huệ.

Nhã-ca 6:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi thuộc về người yêu tôi, Và người yêu tôi thuộc về tôi, Chàng ăn thỏa vui giữa khóm hoa sen.

Nhã-ca 6:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Em thuộc về người em yêu, và người yêu em thuộc về em. Chàng vui thỏa ăn giữa đám hoa huệ.

Nhã-ca 6:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi thuộc về người yêu tôi, và người yêu tôi thuộc về tôi. Chàng cho bầy chiên ăn giữa đám hoa huệ.

Nhã-ca 6:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tôi thuộc về người yêu của tôi, và người yêu của tôi là của tôi; Chàng cho bầy chiên của chàng gặm cỏ giữa đám hoa huệ.

Nhã-ca 6:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tôi thuộc về người yêu dấu và người yêu dấu thuộc về tôi; Chàng cho bầy ăn cỏ giữa đám hoa huệ.