Tít 3:1-2
Tít 3:1-2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Con hãy nhắc nhở các tín hữu nên thuận phục những người cai trị và các nhà cầm quyền, hãy vâng lời họ, và sẵn sàng làm mọi việc tốt, đừng nói xấu ai, đừng tranh chấp, nhưng hãy khiêm tốn, bày tỏ cách cư xử rất mực nhã nhặn với mọi người.
Tít 3:1-2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành, chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dung-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn.
Tít 3:1-2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy nhắc nhở các tín hữu phải vâng phục các nhà lãnh đạo và chính quyền, vâng lời họ, sẵn sàng làm mọi việc lành. Không được nói xấu ai, nhưng phải tỏ sự hòa nhã, dịu dàng, hết sức nhu mì đối với mọi người.
Tít 3:1-2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hãy nhắc nhở các tín hữu phải vâng phục nhà cầm quyền, tuân lệnh họ và sẵn sàng làm mọi việc thiện. Đừng nói xấu, tranh chấp, nhưng phải hiền hòa, nhã nhặn với mọi người.