Xa-cha-ri 14:9

Chia sẻ

Xa-cha-ri 14:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA sẽ là vua Cai trị toàn cầu. Ngày ấy, duy nhất chỉ có CHÚA, Và duy nhất chỉ có danh Ngài.

Xa-cha-ri 14:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va sẽ làm vua khắp đất; trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ là có một, và danh Ngài cũng sẽ là có một.

Xa-cha-ri 14:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu sẽ làm Vua khắp hoàn vũ. Vào ngày ấy, chỉ có duy một Chúa Hằng Hữu, và Danh Ngài là Danh duy nhất được thờ phượng.

Xa-cha-ri 14:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi CHÚA sẽ làm vua trên cả thế gian. Lúc đó sẽ chỉ có một mình CHÚA, và danh Ngài là danh duy nhất.

Xa-cha-ri 14:9 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bấy giờ CHÚA sẽ là Vua của toàn thế giới. Trong ngày ấy cả thế gian sẽ chỉ có một CHÚA, và danh Ngài sẽ là danh duy nhất.

Xa-cha-ri 14:9 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va sẽ làm vua khắp đất. Trong ngày ấy, Đức Giê-hô-va sẽ là Đấng duy nhất, và danh Ngài cũng sẽ là danh duy nhất.