Xa-cha-ri 2:10

Chia sẻ

Xa-cha-ri 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi con gái Si-ôn, hãy hát mừng và vui-vẻ; vì nầy, ta đến, và ta sẽ ở giữa ngươi, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Xa-cha-ri 2:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA phán: “Hỡi Si-ôn, con gái Ta, Hãy reo mừng hớn hở! Vì này, Ta đến ngự giữa các con.”

Xa-cha-ri 2:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu phán: “Con gái Si-ôn ơi, ca hát vui mừng đi. Vì Ta đến, ở giữa các ngươi.

Xa-cha-ri 2:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA bảo, “Hỡi Xi-ôn, hãy reo vui. Ta đang đến, và ta sẽ sống giữa ngươi.

Xa-cha-ri 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Hỡi Ái Nữ của Si-ôn, hãy ca hát và vui mừng! Vì này, Ta đến và Ta sẽ ở giữa ngươi,” CHÚA phán.

Xa-cha-ri 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va phán: “Hỡi con gái Si-ôn, hãy reo hò vui vẻ! Vì nầy, Ta đang đến và sẽ ở giữa các con.