Xa-cha-ri 7:9

Chia sẻ

Xa-cha-ri 7:9 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“CHÚA các đạo quân phán thế này, ‘Hãy xét xử thật công minh. Mỗi người hãy lấy lòng nhân từ và thương xót đối xử với nhau.

Xa-cha-ri 7:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Hãy làm điều gì thật công-bình, và ai nấy khá lấy sự nhân-từ, thương-xót đối với anh em mình

Xa-cha-ri 7:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA Vạn Quân phán: “Hãy xét xử thật công minh, hãy lấy tình yêu kiên trì và lòng thương xót mà đối xử với nhau.

Xa-cha-ri 7:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán: Phải xét xử công bằng, nhân từ và độ lượng với anh chị em mình.

Xa-cha-ri 7:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

“CHÚA Toàn năng phán: ‘Hãy làm điều phải và chân thật. Hãy tỏ lòng nhân từ đối với nhau.

Xa-cha-ri 7:9 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Đức Giê-hô-va vạn quân phán: ‘Hãy xét xử thật công minh; ai nấy hãy lấy sự nhân từ và thương xót đối xử với anh em mình.