MAT 3
3
La'i icin kǝ Yohana mǝn pi batisma
1Gip muri ja ni Yohana mǝn pi batisma ɗiri, tǝ den la'i icin shirǝm kǝ Yam gip kǝti atl kǝ mǝn Yahuda, 2tǝ den wultǝn'e, <<Cini atl gam kǝ pal ni kar Yami, domici mulki kǝ Yam mbira wi kosak.>> 3Muntu ni'e mbarǝm tu kan Ishaya mǝn yari shirǝm kǝ Yam yari gwa'e,
<<Yar kǝ gon mǝn latǝn bi
gip lǝp den wultǝn'e,
<Kǝrkǝmi ni Babom guntǝp
kǝ cwattǝn gǝsi,
dǝ guntǝp gǝs dǝm na ta'i.> >>
4Yohana ra dlor na tutul dli ka kur Rakumi, tǝ dlǝmat ti na lat ka kuuri. Fingal gǝs ni'e zas na domi. 5Mbarǝm kǝ bǝn kǝ Urshalima na kǝ mǝn kǝti atl kǝ Yahuda na mǝn atl kǝ bi ɓula pi ta ɗirtǝn kar ti. 6Wu ɗir gip dlom mbarǝm wu yari warwat pitǝn gǝzǝni, kan tǝ pi wur batisma gip ɓula kǝ Urdun.
7Nan tǝ shin mǝn me gam kǝ Farisiye na me gam kǝ mǝn Sadukiya na womti ɗir kǝ dǝ pi wur batismawo. Arni tǝ wul wur'e, <<Kǝn ga badǝr kǝ wonzi! Woni dǝli in kǝm kǝ dǝ kǝ kǝtǝri ni lo kǝ Yam mǝn ɗirtǝn we? 8Pini mbap tu kan ba gode ci atl gam gin na paltǝn kar Yam gwa. 9Ba kǝ ɓo ni ngetl den'e, <Ibǝrahim ni'e be gin da'a.> A yari ine, Yam baa mani pi Ibǝrahim mimir na tat ju. 10Kǝkǝn ma bi ndal ra den gǝs kin wi. Kintu kup kan gǝri ho mimir dawo, baa wotl tika dǝ la ti te utuka.
11<<A pi in batisma na mal kǝ ci atl gami. Ama gon ra den ɗǝrtǝn kaar dami kan manǝm nartǝn gwa, muntu kan kaptǝlan gǝs ma a kǝm pǝni da'a. Ti pi in batisma na Ruhu kǝ Yam na utu. 12Gal bǝtke bar gǝs ra am dati, tǝ sar ba desi bar gǝska hoyi, tǝ dom oyi tǝ wi ɓindika, kan kǝptiyi ngapo tǝ kerika gip utu tu kan baa mǝsh dagwa.>>
Pi Yesu batisma
13Wokoci ta ni Yesu ɗir gip kǝti atl kǝ Galili, tǝ mbubar ɓula Urdun, kǝ dǝ Yohana pi ti batisma. 14Yohana ndu tǝ nge gǝsi, tǝ wule, <<Ami kan a ndu kǝ pim batismawo, kǝ pa ɗir karim esa?>> 15Arni Yesu nǝmi ti, tǝ wule, <<Naa ar dǝm untu kǝkǝni, domici untuni ar ndari mǝ laa'i argon tu kup dlat ni ar ra kar Yam gwa.>> Na untuni Yohana nǝmi ti.
16Nan pi Yesu batismawo, arni tǝ ɗǝl tor gip mali. Kan yam ba ɓuli, tǝ shin Ruhu kǝ Yam den surtǝn wule kuɓuri kan tǝ sur dlǝr den bibyala gǝsi. 17Kan ba kum yar ɗǝl sur yam ba wule, <<Muntu ni'e Nya gǝni. A ndu ti, kan tǝ gholim mbatl naari.>>
Currently Selected:
MAT 3: PLJ
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
MAT 3
3
La'i icin kǝ Yohana mǝn pi batisma
1Gip muri ja ni Yohana mǝn pi batisma ɗiri, tǝ den la'i icin shirǝm kǝ Yam gip kǝti atl kǝ mǝn Yahuda, 2tǝ den wultǝn'e, <<Cini atl gam kǝ pal ni kar Yami, domici mulki kǝ Yam mbira wi kosak.>> 3Muntu ni'e mbarǝm tu kan Ishaya mǝn yari shirǝm kǝ Yam yari gwa'e,
<<Yar kǝ gon mǝn latǝn bi
gip lǝp den wultǝn'e,
<Kǝrkǝmi ni Babom guntǝp
kǝ cwattǝn gǝsi,
dǝ guntǝp gǝs dǝm na ta'i.> >>
4Yohana ra dlor na tutul dli ka kur Rakumi, tǝ dlǝmat ti na lat ka kuuri. Fingal gǝs ni'e zas na domi. 5Mbarǝm kǝ bǝn kǝ Urshalima na kǝ mǝn kǝti atl kǝ Yahuda na mǝn atl kǝ bi ɓula pi ta ɗirtǝn kar ti. 6Wu ɗir gip dlom mbarǝm wu yari warwat pitǝn gǝzǝni, kan tǝ pi wur batisma gip ɓula kǝ Urdun.
7Nan tǝ shin mǝn me gam kǝ Farisiye na me gam kǝ mǝn Sadukiya na womti ɗir kǝ dǝ pi wur batismawo. Arni tǝ wul wur'e, <<Kǝn ga badǝr kǝ wonzi! Woni dǝli in kǝm kǝ dǝ kǝ kǝtǝri ni lo kǝ Yam mǝn ɗirtǝn we? 8Pini mbap tu kan ba gode ci atl gam gin na paltǝn kar Yam gwa. 9Ba kǝ ɓo ni ngetl den'e, <Ibǝrahim ni'e be gin da'a.> A yari ine, Yam baa mani pi Ibǝrahim mimir na tat ju. 10Kǝkǝn ma bi ndal ra den gǝs kin wi. Kintu kup kan gǝri ho mimir dawo, baa wotl tika dǝ la ti te utuka.
11<<A pi in batisma na mal kǝ ci atl gami. Ama gon ra den ɗǝrtǝn kaar dami kan manǝm nartǝn gwa, muntu kan kaptǝlan gǝs ma a kǝm pǝni da'a. Ti pi in batisma na Ruhu kǝ Yam na utu. 12Gal bǝtke bar gǝs ra am dati, tǝ sar ba desi bar gǝska hoyi, tǝ dom oyi tǝ wi ɓindika, kan kǝptiyi ngapo tǝ kerika gip utu tu kan baa mǝsh dagwa.>>
Pi Yesu batisma
13Wokoci ta ni Yesu ɗir gip kǝti atl kǝ Galili, tǝ mbubar ɓula Urdun, kǝ dǝ Yohana pi ti batisma. 14Yohana ndu tǝ nge gǝsi, tǝ wule, <<Ami kan a ndu kǝ pim batismawo, kǝ pa ɗir karim esa?>> 15Arni Yesu nǝmi ti, tǝ wule, <<Naa ar dǝm untu kǝkǝni, domici untuni ar ndari mǝ laa'i argon tu kup dlat ni ar ra kar Yam gwa.>> Na untuni Yohana nǝmi ti.
16Nan pi Yesu batismawo, arni tǝ ɗǝl tor gip mali. Kan yam ba ɓuli, tǝ shin Ruhu kǝ Yam den surtǝn wule kuɓuri kan tǝ sur dlǝr den bibyala gǝsi. 17Kan ba kum yar ɗǝl sur yam ba wule, <<Muntu ni'e Nya gǝni. A ndu ti, kan tǝ gholim mbatl naari.>>
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association