IGENESIS 17:8

Share

IGENESIS 17:8 IBHAYIBHILE (XHO96)

Lo mhlaba ungumfiki kuwo, ndiza kukunika wona uwume kunye nenzala yakho. Wonke umhlaba waseKanana uya kumiwa yinzala yakho ngalo lonke ixesha, mna ndibe nguThixo wabo.”

IGENESIS 17:8 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

ndílinike wena nembewu yakho emva kwakho ilizwe lokuphambukela kwakho, lonke ilizwe eli lakwaKanan, ukuba libe yinto yenu ngonaphakade, ndibe nguThixo wabo.

IGENESIS 17:8 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Yaye ngokuqinisekileyo ndiya kukunika ilizwe ohlala kulo wena nenzala yakho emva kwakho, ilizwe lakwaKanan lonke, libe lilifa lakho ukusa kwixesha elingenammiselo; ndibe nguThixo wabo.

IGENESIS 17:8 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kanjalo ndiya kunika wena, nenzalo yako emva kwako, ilizwe lokupambukela kwako, kwa lonke ilizwe le‐Kanane, libe yimfuyo engunapakade; ndandiya kuba NGUTIXO wabo.