UISAYA 46:3

Share

UISAYA 46:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Pulapulani kum, ndlu ka‐Yakobi, naso sonke isisalela sendlu ka‐Sirayeli! abatwelweyo kwa sesiswini, abafunqulweyo kwa sesizalweni.

UISAYA 46:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Phulaphulani kum, ndlu kaYakobi, nonke masalela endlu kaSirayeli, nina nabekwayo phezu kwam kwasesiswini, nina nathwalwayo ndim kwasesizalweni

UISAYA 46:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

“I-i-i-nzwi ke wena, ndlu kaYakobi! Ndiphulaphuleni nina masalela endlu kaSirayeli, nina endanixhasa kwasekukhawulweni kwenu, ndaza ndanisingatha kwasekuzalweni kwenu.

UISAYA 46:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndiphulaphuleni, ndlu kaYakobi, nani nonke masalela endlu kaSirayeli, nina nizelwe eluxolweni, nina bazelwe eluxombeni.