1
Start 16:13
Hawaii Pidgin Bible
Hagar, she tink, “Wow! God wen see me, an den I wen see God! An I still alive!” Dass why Hagar give Da One In Charge one new name. She tell: “You, I goin call you Da God Dat See Eryting, now.”
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí Start 16:13
2
Start 16:11
He tell her dis too: “Eh, you hapai awready, you know. You goin get one boy. You goin give him da name Ishmael. Cuz Da One In Charge lissen, an he know you suffa plenny.
Ṣàwárí Start 16:11
3
Start 16:12
Dat boy goin be one outsida guy, Jalike da wild donkey. Nobody goin tell him wat fo do. He goin like beef erybody, An erybody goin like beef him. Even his ohana guys, He goin be agains dem all erytime.” (Da name Ishmael soun kinda like “God lissen,” Hebrew language.)
Ṣàwárí Start 16:12
Ilé
Bíbélì
Àwon ètò
Àwon Fídíò