 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Dagara Old Testament

<div class="version vid3053 iso6393dgi" data-vid="3053" data-iso6393="dgi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="ms">A YELE-ZA-P&#400;R-TIB DAAR</div><div class="mr"> 1:1&#8212;11:32</div><div class="s">Naa&#331;m&#617;n &#237;re n&#617; a te&#771;-daa n&#617; a n&#617;saal</div><div class="p"> 1A yele-za-p&#603;r-tib daar, Naa&#331;m&#617;n t&#617; i&#769;r'&#617; a salom n&#617; a te&#771;w. 2A te&#771;w b&#603; t&#617; t&#603;r &#331;m&#603;&#771;a &#617;, &#603;&#769; &#617; vuo zawla. A lige t&#617; pa&#768;w n&#617; a k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603; zulu, &#603;&#769; a Naa&#331;m&#617;n V&#651;&#651;r&#651;#1:2 Naa&#331;m&#617;n V&#651;&#651;r&#651;: A ka a, b&#603; m&#617;&#768; na t&#651;&#771;&#596;&#769; na yel: Naa&#331;m&#617;n s&#603;s&#603;b b&#617;&#617; Naa&#331;m&#617;n p&#617;&#603;l&#651;. t&#617; laar&#603; a k&#651;&#771;&#596;n&#617; zu. 3L&#603; n'a a Naa&#331;m&#617;n t&#617; yel: &#171;A ca&#771;&#224;, &#651; be!&#187; &#400;&#769; a ca&#771;&#224; t&#617; be. 4A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; n&#617; a ca&#771;&#224; &#651; &#617; b&#651;&#771;-vla, &#651; b&#651;&#769;r a ca&#771;&#224; n&#617; a lige. 5A Naa&#331;m&#617;n t&#617; por'&#617; a ca&#771;&#224; yu&#769;or k&#603;&#769; m&#651;&#771;t&#596;&#771;w, &#603;&#769; por a lige yu&#769;or k&#603;&#769; t&#617;&#771;&#617;s&#596;w. Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibi-d&#227;w-niwn sob t&#617; n'&#651;.</div><div class="p"> 6A Naa&#331;m&#617;n t&#617; l&#603;b'a yel: &#171;B&#617;wra, &#651; be a k&#651;&#771;&#596;n&#617; s&#596;g&#596; b&#651;&#769;r a k&#651;&#771;&#596;n&#617; ziir ayi!&#187; 7&#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; maal'&#617; a b&#617;wra, &#603;&#769; b&#651;&#769;r a k&#651;&#771;&#596;n&#617; na be a b&#617;wra pile a n&#617; a k&#651;&#771;&#596;n&#617; na be a b&#617;wra saa-zu a. 8&#434; t&#617; por'&#617; a b&#617;wra &#331;a yu&#769;or k&#603;&#769; salom. Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibie ayi sob t&#617; n'&#651;.</div><div class="p"> 9A Naa&#331;m&#617;n t&#617; l&#603;b'a yel: &#171;A k&#651;&#771;&#596;n&#617; na be a salom pile a, a z&#596; &#595;a&#771; taa zi-been, &#603;&#769; a zi-ko&#771;w sa&#771;a&#769;!&#187; &#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. 10A Naa&#331;m&#617;n t&#617; por'&#617; a zi-ko&#771;w yu&#769;or k&#603;&#769; te&#771;w, &#603;&#769; por a k&#651;&#771;&#596;n&#617; na z&#596; &#595;a&#771; taa a k&#603;&#769; k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603;. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; na a v&#617;&#603;l. 11L&#603; n'a a Naa&#331;m&#617;n t&#617; yel: &#171;A te&#771;s&#596;w, &#651; &#617; m&#596;&#771;-&#595;aar &#651; za: m&#651;&#771;&#596; na t&#603;r bie a &#617; a m&#617;&#331;a b&#651;&#771;-b&#651;&#651;r&#603; a, n&#617; t&#617;-w&#596;n&#617; na w&#596;n&#603; w&#596;m&#603; a te&#771;w zu a, t&#617;&#603; &#331;a b&#651;&#651;r&#603; n&#617; &#651; bie, t&#617;&#603; &#331;a b&#651;&#651;r&#603; n&#617; &#651; bie!&#187; &#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. 12A te&#771;s&#596;w t&#617; bul'&#617; m&#596;&#771;-&#595;aar: m&#651;&#771;&#596; &#331;a b&#651;&#651;r&#603; n&#617; &#651; bie, &#603;&#769; a t&#617;&#617;r w&#596;n&#603; a w&#596;m&#603; m&#617;&#769; t&#603;r bie a p&#651;&#771;&#596;m&#617;, &#331;a n&#617; &#651; b&#651;&#651;r&#603;, &#331;a n&#617; &#651; b&#651;&#651;r&#603;. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; na a v&#617;&#603;l. 13Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibie ata sob t&#617; n'&#651;.</div><div class="p"> 14A Naa&#331;m&#617;n t&#617; l&#603;b'a yel: &#171;B&#651;&#771;-caal&#617;, a be a salom zu b&#651;&#769;r a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w n&#617; a t&#617;&#771;&#617;s&#596;w, &#603;&#769; &#617; ba&#771;wf&#651; sa&#771;a&#769; wule a cuwr n&#617; a bibie n&#617; a yome, 15a &#617; b&#651;&#771;-caal&#617; a salom zu caal&#603; a te&#771;w!&#187; &#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. 16&#192; &#331;&#225; n'a a Naa&#331;m&#617;n t&#617; maal&#617; a b&#651;&#771;-caal&#617; b&#603;r&#603; ayi: a kp&#603;&#771;&#603; zie na &#617; a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w a, k'&#651;&#651; caal&#603; a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w daar, &#603;&#769; a bile zie na &#617; a cuw a, k'&#651;&#651; caal&#603; a t&#617;&#771;&#617;s&#596;w daar: &#651; m&#617;&#768; t&#617; maal'&#617; a &#331;mar-bie &#436;a&#771;w p&#651;&#596;#1:16 A kan-n&#651;&#596;r &#331;a na yere k'aa Naa&#331;m&#617;n n'&#651; &#237;r a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w, a cuw n&#617; a &#331;mar-bie a, &#651; wule na k'aa puoru al na m&#617;&#769; de a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w, a cuw n&#617; a &#331;mar-bie a &#617; &#331;m&#617;m&#603; a be n tulu p&#651;&#596;. A bome &#225; &#331;&#225; &#617; n Naa&#331;m&#617;n b&#651;&#771;-&#237;ri a b&#603; &#617; &#331;m&#617;m&#603; towtow &#603;.. 17&#434; t&#617; &#436;a&#771;w a n&#617; a salom zu, k'aa caal&#603; a te&#771;w, 18k'aa caal&#603; a m&#651;&#771;t&#596;&#771;w daar n&#617; a t&#617;&#771;&#617;s&#596;w daar, &#603;&#769; m&#617;&#769; b&#651;&#769;r a ca&#771;&#224; n&#617; a lige. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; na a v&#617;&#603;l. 19Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibie anaar sob t&#617; n'&#651;.</div><div class="p"> 20A Naa&#331;m&#617;n t&#617; l&#603;b'a yel: &#171;B&#651;&#771;-v&#651;&#651;r&#617;, a &#436;&#596;&#771;&#436;&#596;&#771;wn a k&#651;&#771;&#596;n&#617; p&#651;&#596; &#603;&#769; lili &#436;awr &#236;re a te&#771;w zu a salom pile.&#187; 21A Naa&#331;m&#617;n t&#617; i&#769;r'&#617; a k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603; p&#651;&#596; d&#651;&#771;-b&#603;r&#603; b&#617;&#617;r b&#617;&#617;r, b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603;, n&#617; a b&#651;&#771;-v&#651;&#651;r&#617; za na t&#651;&#771;&#596;&#768;n&#603; &#603;&#769; &#436;&#596;&#771;&#436;&#596;&#771;wn a k&#651;&#771;&#596;m&#617;&#769; a, a m&#617;&#768; &#617; b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603;, n&#617; a lili b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603; za na &#436;awr a. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; na a v&#617;&#603;l. 22A Naa&#331;m&#617;n t&#617; maal&#617; a na &#603;&#769; yel: &#171;Ny&#617; d&#596;wr, ny&#617; y&#603;&#768;r&#603;, ny&#617; paal&#603; a k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603; k&#651;&#771;&#596;n&#617;, &#603;&#769; a lili y&#603;&#768;r&#603; a te&#771;w zu!&#187; 23Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibie anu&#771;u sob t&#617; n'&#651;.</div><div class="p"> 24A Naa&#331;m&#617;n t&#617; l&#603;b'a yel: &#171;A te&#771;w, &#651; &#617; b&#651;&#771;-v&#651;&#651;r&#617; be be &#617; b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603;, a yir d&#651;n, a b&#651;&#771;-vuri n&#617; a w&#603;-d&#651;n, k&#227;w za n&#617; &#651; b&#651;&#651;r&#603;!&#187; &#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. 25&#192; &#331;&#225; n'a a Naa&#331;m&#617;n t&#617; maal&#617; a w&#603;-d&#651;&#771;-b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603;, a yir d&#651;&#771;-b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603; n&#617; a te&#771;s&#596;w b&#651;&#771;-vuri b&#651;&#651;r&#603; b&#651;&#651;r&#603; za. A Naa&#331;m&#617;n t&#617; ny&#603;&#771; na a v&#617;&#603;l.</div><div class="p"> 26A Naa&#331;m&#617;n pa&#771;a t&#617; yel'a: &#171;T&#617; maal&#617;#1:26 T&#617; maal&#617;: A b&#603; &#617; m&#603;&#771; n&#617;-yaga n&#603;b&#603; maal&#603; a n&#617;saal &#603;, a Naa&#331;m&#617;n yo&#771; n'&#651; &#436;&#603;&#768;r&#603;. Ba&#771;w-ba&#771;wnb&#603; b&#603; m&#617;n&#603; t&#617;&#603;r k'aa Naa&#331;m&#617;n na &#617; Sa&#771;&#224; n&#617; Bie n&#617; V&#651;&#651;r&#651; So&#771;w a n'a so &#651; &#436;&#603;&#768;r&#603; a&#768; a&#768; &#331;a&#769;. a n&#617;saal k&#603;&#768; t&#617; yi taa, &#651; &#617; a t&#617; &#331;m&#603;&#771;-ta-t&#596;, &#603;&#769; &#651; d&#617;r&#603; naal&#651; a k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603; z&#651;&#769;m&#603;&#769; zu, a saa-zu lili zu, a yir d&#651;n zu, a w&#603;-d&#651;n za zu n&#617; a b&#651;&#771;-vuri za na vure g&#651;&#596;r a te&#771;w zu a zu!&#187;</div><div class="q"> 27A&#768; &#331;&#225; n'a a Naa&#331;m&#617;n t&#617; i&#769;r</div><div class="q">a n&#617;saal &#651; &#617; a &#651; &#331;m&#603;&#771;-ta-t&#596;,</div><div class="q">&#651; i&#769;r &#651; na &#651; &#331;m&#603;&#771; taa n&#617; a &#651;l m&#617;&#331;a#1:27 &#434; &#331;m&#603;&#771; taa n&#617; a &#651;l m&#617;&#331;a: Ny&#603;&#771; Yzt 5.1, 9.6, 1Ko 11.7&#8212; &#434; &#237;r b&#603; na d&#603;b n&#617; p&#596;w: Ny&#603;&#771; Mat 19.4, Mark 10.6.,</div><div class="q">&#651; i&#769;r b&#603; na d&#603;b n&#617; p&#596;w.</div><div class="m"> 28Al pu&#768;ori&#769; &#651; maal&#617; b&#603; &#603;&#769; yel b&#603;: &#171;Ny&#617; d&#596;wr, ny&#617; y&#603;&#768;r&#603;, ny&#617; paal&#603; a te&#771;w, ny&#617; so &#651; &#603;&#769; d&#617;r&#603; naal&#651; a &#651; zu. Ny&#617; so a k&#651;&#771;&#596;-kp&#603;&#771;&#603; z&#651;&#769;m&#603;&#769;, a saa-zu lili n&#617; a d&#651;n za na d&#603;n&#603; g&#651;&#596;r a te&#771;w zu a!&#187; 29A Naa&#331;m&#617;n t&#617; yel'a &#436;a&#771;w p&#651;&#596;: &#171;Ny&#617; ny&#603;&#771;, &#617;&#771; k&#651;&#768;r&#603; ny&#617; n&#617; m&#651;&#771;&#596; za na m&#617;&#769; w&#596;&#771; t&#603;r bie a te&#771;-daa za zu a, n&#617; t&#617;&#603; za a w&#596;m na m&#617;&#769; t&#603;r a &#651; bie a: a na &#617; n a ny&#617; b&#651;&#771;-d&#617;r&#617;. 30&#406;&#771; k&#651;&#768;r&#603; n&#617; a m&#596;&#771;-&#595;aar za a d&#651;n za, a saa-zu lili za, a bom za na vure a te&#771;w &#603;&#769; t&#603;r v&#651;&#651;r&#651; a, k'aa &#617; a b&#651;&#771;-d&#617;r&#617;.&#187; &#400;&#769; a t&#617; &#617; a l&#603;. 31A Naa&#331;m&#617;n ny&#603;&#771; n&#617; a bome za &#651; na t&#617; maal&#617; a: &#651; t&#617; ny&#603;&#771; a na a v&#617;&#603;l yaga za. Zaan&#651;&#596;ra t&#617; ta na, &#603;&#768; zie s&#596;b v&#617;&#603;: a bibie ay&#651;&#596;b sob t&#617; n'&#651;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

A yele-za-pɛr-tib daar, Naaŋmɩn tɩ ír'ɩ a salom nɩ a tẽw. A tẽw bɛ tɩ tɛr ŋmɛ̃a ɩ, ɛ́ ɩ vuo zawla. A lige tɩ pàw nɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ zulu, ɛ́ a Naaŋmɩn Vʋʋrʋ tɩ laarɛ a kʋ̃ɔnɩ zu. Lɛ n'a a Naaŋmɩn tɩ yel: «A cãà, ʋ be!» Ɛ́ a cãà tɩ be. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ nɩ a cãà ʋ ɩ bʋ̃-vla, ʋ bʋ́r a cãà nɩ a lige. A Naaŋmɩn tɩ por'ɩ a cãà yúor kɛ́ mʋ̃tɔ̃w, ɛ́ por a lige yúor kɛ́ tɩ̃ɩsɔw. Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibi-dãw-niwn sob tɩ n'ʋ.
A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a yel: «Bɩwra, ʋ be a kʋ̃ɔnɩ sɔgɔ bʋ́r a kʋ̃ɔnɩ ziir ayi!» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. A Naaŋmɩn tɩ maal'ɩ a bɩwra, ɛ́ bʋ́r a kʋ̃ɔnɩ na be a bɩwra pile a nɩ a kʋ̃ɔnɩ na be a bɩwra saa-zu a. Ʋ tɩ por'ɩ a bɩwra ŋa yúor kɛ́ salom. Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibie ayi sob tɩ n'ʋ.
A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a yel: «A kʋ̃ɔnɩ na be a salom pile a, a zɔ ɓã taa zi-been, ɛ́ a zi-kõw sãá!» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. A Naaŋmɩn tɩ por'ɩ a zi-kõw yúor kɛ́ tẽw, ɛ́ por a kʋ̃ɔnɩ na zɔ ɓã taa a kɛ́ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ na a vɩɛl. Lɛ n'a a Naaŋmɩn tɩ yel: «A tẽsɔw, ʋ ɩ mɔ̃-ɓaar ʋ za: mʋ̃ɔ na tɛr bie a ɩ a mɩŋa bʋ̃-bʋʋrɛ a, nɩ tɩ-wɔnɩ na wɔnɛ wɔmɛ a tẽw zu a, tɩɛ ŋa bʋʋrɛ nɩ ʋ bie, tɩɛ ŋa bʋʋrɛ nɩ ʋ bie!» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. A tẽsɔw tɩ bul'ɩ mɔ̃-ɓaar: mʋ̃ɔ ŋa bʋʋrɛ nɩ ʋ bie, ɛ́ a tɩɩr wɔnɛ a wɔmɛ mɩ́ tɛr bie a pʋ̃ɔmɩ, ŋa nɩ ʋ bʋʋrɛ, ŋa nɩ ʋ bʋʋrɛ. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ na a vɩɛl. Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibie ata sob tɩ n'ʋ.
A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a yel: «Bʋ̃-caalɩ, a be a salom zu bʋ́r a mʋ̃tɔ̃w nɩ a tɩ̃ɩsɔw, ɛ́ ɩ bãwfʋ sãá wule a cuwr nɩ a bibie nɩ a yome, a ɩ bʋ̃-caalɩ a salom zu caalɛ a tẽw!» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. À ŋá n'a a Naaŋmɩn tɩ maalɩ a bʋ̃-caalɩ bɛrɛ ayi: a kpɛ̃ɛ zie na ɩ a mʋ̃tɔ̃w a, k'ʋʋ caalɛ a mʋ̃tɔ̃w daar, ɛ́ a bile zie na ɩ a cuw a, k'ʋʋ caalɛ a tɩ̃ɩsɔw daar: ʋ mɩ̀ tɩ maal'ɩ a ŋmar-bie ƴãw pʋɔ. Ʋ tɩ ƴãw a nɩ a salom zu, k'aa caalɛ a tẽw, k'aa caalɛ a mʋ̃tɔ̃w daar nɩ a tɩ̃ɩsɔw daar, ɛ́ mɩ́ bʋ́r a cãà nɩ a lige. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ na a vɩɛl. Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibie anaar sob tɩ n'ʋ.
A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a yel: «Bʋ̃-vʋʋrɩ, a ƴɔ̃ƴɔ̃wn a kʋ̃ɔnɩ pʋɔ ɛ́ lili ƴawr ìre a tẽw zu a salom pile.» A Naaŋmɩn tɩ ír'ɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ pʋɔ dʋ̃-bɛrɛ bɩɩr bɩɩr, bʋʋrɛ bʋʋrɛ, nɩ a bʋ̃-vʋʋrɩ za na tʋ̃ɔ̀nɛ ɛ́ ƴɔ̃ƴɔ̃wn a kʋ̃ɔmɩ́ a, a mɩ̀ ɩ bʋʋrɛ bʋʋrɛ, nɩ a lili bʋʋrɛ bʋʋrɛ za na ƴawr a. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ na a vɩɛl. A Naaŋmɩn tɩ maalɩ a na ɛ́ yel: «Nyɩ dɔwr, nyɩ yɛ̀rɛ, nyɩ paalɛ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ kʋ̃ɔnɩ, ɛ́ a lili yɛ̀rɛ a tẽw zu!» Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibie anũu sob tɩ n'ʋ.
A Naaŋmɩn tɩ lɛb'a yel: «A tẽw, ʋ ɩ bʋ̃-vʋʋrɩ be be ɩ bʋʋrɛ bʋʋrɛ, a yir dʋn, a bʋ̃-vuri nɩ a wɛ-dʋn, kãw za nɩ ʋ bʋʋrɛ!» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. À ŋá n'a a Naaŋmɩn tɩ maalɩ a wɛ-dʋ̃-bʋʋrɛ bʋʋrɛ, a yir dʋ̃-bʋʋrɛ bʋʋrɛ nɩ a tẽsɔw bʋ̃-vuri bʋʋrɛ bʋʋrɛ za. A Naaŋmɩn tɩ nyɛ̃ na a vɩɛl.
A Naaŋmɩn pãa tɩ yel'a: «Tɩ maalɩ a nɩsaal kɛ̀ tɩ yi taa, ʋ ɩ a tɩ ŋmɛ̃-ta-tɔ, ɛ́ ʋ dɩrɛ naalʋ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ zʋ́mɛ́ zu, a saa-zu lili zu, a yir dʋn zu, a wɛ-dʋn za zu nɩ a bʋ̃-vuri za na vure gʋɔr a tẽw zu a zu!»
À ŋá n'a a Naaŋmɩn tɩ ír
a nɩsaal ʋ ɩ a ʋ ŋmɛ̃-ta-tɔ,
ʋ ír ʋ na ʋ ŋmɛ̃ taa nɩ a ʋl mɩŋa,
ʋ ír bɛ na dɛb nɩ pɔw.
Al pùorí ʋ maalɩ bɛ ɛ́ yel bɛ: «Nyɩ dɔwr, nyɩ yɛ̀rɛ, nyɩ paalɛ a tẽw, nyɩ so ʋ ɛ́ dɩrɛ naalʋ a ʋ zu. Nyɩ so a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ zʋ́mɛ́, a saa-zu lili nɩ a dʋn za na dɛnɛ gʋɔr a tẽw zu a!» A Naaŋmɩn tɩ yel'a ƴãw pʋɔ: «Nyɩ nyɛ̃, ɩ̃ kʋ̀rɛ nyɩ nɩ mʋ̃ɔ za na mɩ́ wɔ̃ tɛr bie a tẽ-daa za zu a, nɩ tɩɛ za a wɔm na mɩ́ tɛr a ʋ bie a: a na ɩ n a nyɩ bʋ̃-dɩrɩ. Ɩ̃ kʋ̀rɛ nɩ a mɔ̃-ɓaar za a dʋn za, a saa-zu lili za, a bom za na vure a tẽw ɛ́ tɛr vʋʋrʋ a, k'aa ɩ a bʋ̃-dɩrɩ.» Ɛ́ a tɩ ɩ a lɛ. A Naaŋmɩn nyɛ̃ nɩ a bome za ʋ na tɩ maalɩ a: ʋ tɩ nyɛ̃ a na a vɩɛl yaga za. Zaanʋɔra tɩ ta na, ɛ̀ zie sɔb vɩɛ: a bibie ayʋɔb sob tɩ n'ʋ.

聆听 Yele-za-pɛr-tib 1