Matta 9
9
No Iisaa selliniri gorko bonnguujo
1Iisaa naati laana, lummbiti, warti ngeenndi mum. 2O waddanaa bonnguujo ana lelnaa e dengeleewo. Nde o yii goonɗinal yimɓe ɓee ndee, o wii bonnguujo oo:
—Giɗam, seya! Luutti maa njaafaama!
3E oon wakkati, dunkee'en Sariya yogaaɓe miili e ko'e mum'en: «Oo gorko ana bonkoo Laamɗo!» 4O faami miilooji maɓɓe, o wii:
—Koɗum waɗi so oɗon miiloo ɗii miilooji bonɗi e ɓerɗe mooɗon? 5Wiide «Luutti maa njaafaama» e wiide «Imma yaa», koɗum hen ɓuri newaade? 6Kaa, faa mi anndina on Ɓii Neɗɗo ana jogii baawɗe e aduna oo yaafaade luutti…
Nden, o wii bonnguujo oo:
—Imma, ɓam dengeleewo maa, kootaa suudu maa!
7Gorko oo immii, hooti suudu mum. 8Nde yimɓe ɓee njii ɗum ndee, kuli, ndarii ana njetta Laamɗo saabe ko hokki ɓii-aadama baawɗe baaɗe nii koo.
No Iisaa noddiri Matta jokka e mum
9Iisaa iwi ɗon, ana e laawol. O yii gorko biyeteeɗo Matta ana jooɗii e duwaaɲeere mum, o wii ɗum:
—Jokku e am.
Matta immii, jokki e makko.
10Caggal ɗum, o wari omo ɲaama ley galle Matta. Duwaaɲe'en heewɓe e luuttooɓe hono mum'en ngari njooɗii ana ɲaamda e makko kanko e taalibaaɓe makko. 11Farisa'en ɓee njii ɗum, ndarii ana mbiya taalibaaɓe makko ɓee:
—Ko saabii so moobbo mooɗon ana ɲaamda e duwaaɲe'en, kaɲum e luuttooɓe hono mum'en?
12O nani ɗum, o wii ɓe:
—Wanaa celluɗo hasindini e cawroowo, ɲawɗo hasindini e cawroowo. 13Njehee njanngoyee ko winndaa ley Dewtere Seniinde koo. Laamɗo wii:
«Yurmeende woni ko njiɗu-mi,
wanaa sadaka duppeteeɗo.»#9.13 Hosee'a 6.6
Sabi wanaa noddude fooccitiiɓe waddi kam, noddude luuttooɓe woni ko waddi kam.
Haala koorka
14E oon wakkati, taalibaaɓe Yaayaa ɓattii Iisaa, lamndii mo ɗum ɗoo:
—Ko saabii so minen e Farisa'en ɓee miɗen koora kaa taalibaaɓe maa ɓee koorataa?
15O jaabii ɓe, o wii:
—Tama nootiiɓe kuurtungu ana mbaawi ŋoornaade so jommbaajo gorko ana wondi e mum'en? Kaa ɲalaaɗe ngaran ɗe jommbaajo gorko oo ittetee e hakkunde maɓɓe. E ɗeen ɲalaaɗe, ɓe kooran. 16Fay gooto ɗammbataa fetalaare heyre e kaddungal kiinngal, sabi fetalaare heyre ndee daamtan kaddungal kiinngal ngal, ceekol ngol ɓeydoo. 17Kasen duu peguujam kesam loowataake e sumalleeji kiiɗɗi. So ɗum waɗii, sumalleeji ɗii pusan, peguujam ɗam yuppoo, sumalleeji ɗii mbona. Haya peguujam kesam e sumalleeji kesi loowetee, yalla ɗum fuu eɗum reenoo.
No Iisaa selliniri debbo e no wuurtiniri suka debbo
18Nde Iisaa woni e haalde ɗum ndee, hooreejo suudu waajordu gooto yottii, diccii yeeso mum, wii:
—Ɓiyam debbo hedditaaki jooni temmbu. Kaa war faw junngo maa e makko, o wuurtan.
19Iisaa immii jokki e makko, kaɲum e taalibaaɓe mum. 20Eɓe e laawol, debbo gooto mo tuundi mum taƴataa ko waarata e duuɓi sappo e ɗiɗi, iwri caggal Iisaa, memi kommbol saaya makko. 21Sabi o miilii e becce makko: «So mi heɓii memde saaya makko tan, mi sellan.» 22Iisaa yeeccitii, yii mo, wii:
—Banndam debbo, seya! Goonɗinal maa danndii ma.
Oon wakkati fuu, debbo oo selli. 23Iisaa yottii galle hooreejo waajordu oo, non o yii fiyooɓe cereeli wonɓe to maayde too ɓee e yimɓe woyooɓe ɓee, 24o wii:
—Immee ɗoo, sabi suka debbo oo maayaali, o ɗaaniiɗo tan.
Ɓe njali mo. 25Nde yimɓe ɓee njaltinaa sella ndee, o naati ley suudu nduu, o nanngi junngo suka debbo oo, nii immii. 26Oon kabaaru saakii e leydi ndii fuu.
No Iisaa wumtiniri wumɓe ɗiɗon
27Nde Iisaa yahata ndee, wumɓe ɗiɗon njokki e mum ana ngulla ana mbiya:
—Taanii Daawuuda, yurma min!
28Nde o yottii cuuɗi ndee, wumɓe ɓee ɓattii mo, o lamndii ɗum'en, o wii:
—Oɗon ngoonɗini miɗo waawi wallude on?
Ɓe njaabii mo, ɓe mbii:
—Moobbo, miɗen ngoonɗini.
29E oon wakkati, o memi gite maɓɓe, o wii:
—Yo laatano on no ngoonɗinir-ɗon nii.
30Ɗon e ɗon ɓe mbumti. O yaggini ɓe, o wii ɓe:
—Pati kaalanee ɗum fay gooto.
31Kaa ɓe njehi tan ɓe caaki kabaaru makko e leydi ndii fuu.
No Iisaa selliniri gorko muumo
32Nde wumtinaaɓe ɓee njaltunoo ndee, Iisaa waddanaa kasen gorko mo seyɗaani muumɗini. 33O ribbi seyɗaani oo tan, muumɗunooɗo oo watti haalde. Jamaa oo fuu haaynaa, ana wiya:
—Hono ɗum yiyaaka e Israa'iila abada!
34Kaa Farisa'en ɓee mbii:
—Hooreejo seyɗaani'en oo hokki mo baawɗe ribbude seyɗaani'en ɓee!
No Iisaa yurmorii yimɓe ɓe ngalaa kawjo
35Iisaa ana yiiloo e geelle e gure fuu, ana waajoo e ley cuuɗi baajorɗi, ana ooynoo Kabaaru Lobbo haala Laamu Laamɗo oo, omo sellina ɲawuuji e ellaaji fuu. 36Nde o yii yimɓe ɓee ndee, ɓe njurminii mo, sabi ɓe tampuɓe ɓe taƴuɓe dimme hono baali ɗi ngalaa duroowo nii. 37Oon wakkati, o wii taalibaaɓe makko ɓee:
—Gese ɓennduɗe ana keewi, kaa hettooɓe keewaa. 38Ndennoo, ɲaagee Jom kettal oo nelda hettooɓe to hettantee too.
© 2005, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.