Evangelium e Matejestar 13
13
Paramiča
1A godova dive, iklindoj o Isus andar o kher, bešela pašo derav. 2Thaj čidinisajle uzal leste o but seloro, geja kaj musaj te del ani barka thaj bešel; a o seloro sa terdine pe phuv zalo derav. 3Thaj vov lenge mothoda but ane paramiča vakerindoj: Dikh, inklilo o sijutno te sejil.
4Thaj kana sijisarda, jekh kučin peli pašo drom, thaj avile e čiriklja thaj xale len. 5A e avera pele pe barale thana, kaj najsas but phuv, thaj sigo inklile, kaj najsa e phuv xor. 6Thaj kana strefisarda o kham, šućile; thaj avune kaj najsalen žile, šućardile. 7A e avera pele ano kare, thaj barile e kare thaj tasavde len. 8A e avera pele pe phuv lačhi, thaj ande bijanipe, jekh po šel, a jekh po šovardeš, a jekh po trianda. 9Kas isi kana te šunel, nek šunel!
10Thaj avindoj e sikljovnenge phende leske: Sose lenge vakere ano paramiča? 11A ov irisarindoj phenđa lenge: Godolese kaj si tumenge dindo te đanen e garamne e Thagareske badalesko, a lenge naj dindo. 12Kaj kas isi, ka del pes leske, thaj ka nakhavel leske; a kas nane, ka lel pes lestar vi gova so sile. 13Godoleske lenge vakerav ano paramiča, kaj dićhindoj ni dićhen, thaj ašundoj ni ašunen, ni haljaren. 14Thaj pherel pes pe lende o anglalmothodipe e Isaijesko, savo vakerel: Kanenca ka ašunen, thaj ni ka haljaren; thaj jakhenca ka dikhen, thaj ni ka dićhen! 15Kaj si zorardilo o vilo akale seloroso, thaj kanenca phare ašunen, thaj jakhenca pirenca phangle kaj sar jakhenca ni dikhen, thaj kanenca ni ašunen, thaj vilesa ni haljaren, thaj ni aven te sastarav len. 16A mila tumare jakhenge kaj dićhen thaj kanenge tumarenge kaj ašunen. 17Kaj čače tumenge phenav, kaj si bute profetura thaj čačutne mangle te dikhen so tumen dikhen, a ni dikhle; thaj ašunen so tumen ašunen, thaj ni ašunde.
18Tumen pa šunen e paramiči e sijutnestar! 19Savoneske savo šunel o lafi e Thagaripastar thaj ni haljarel, avel o bilačho thaj čorel o sijisardo ano vilo lesko; godova si pašo drom sijisardo. 20A po baralo than sijisardo, godova si savo šunel o lafi thaj sigo lošalimasa lela, 21aj najle darhina ana peste, desar si binajstalo, ta kana si đi bilačhipe ja les traden pašo lafija, sigo tradel pes po bezeh. 22A sijisardo ano kare, godova si savo šunel o lafi, aj e pharipe akale themesko thaj xoxadipe barvalimasko tasaven o lafi thaj bi bijanimasko ačhel. 23A sijisardo pe lačhi phuv, godova si savo šunel o lafi thaj haljarel, savo, akana, vi bijanipe bijanel, thaj anel jekh po šel, a jekh po šovardeš, a jekh po trianda.
24Aver paramiči mothovda lenge vakerindoj: o Thagaripe badalesko si sar o manuš kaj sijisarda lačhi kučin ane umal pli. 25A kana e manuša zasute avilo olesko dušmano thaj sijisarda o kukolji po điv, thaj đelo. 26A kana inklilo o điv thaj bijanipe anda, atoska mothovda pes o kukolji. 27Atoska avile e kandine e kherutneske thaj phenđe leske: Barutnea, na li tu lačhe kučin sijisardan pe umal tiri? Kotar, akana, o kukolji? 28A vov lenge phenđa: O dušmano manuš godova čerđa. A e kandine leske phenđe: Mange li, akana, te đa te ikala les? 29A ov phenđa: Na, te na ka ma ikalindoj o kukolji ikala kethane lesa vi o điv. 30Meken nek barjon solduj kethane đi o čhinipe; a ano vaxto čhinimasko ka phenav e čhinutnenge: Čiden majanglal o kukolji thaj phanden les ane dreza ta te phabarel pes, a o điv inđaren ani mli đivutni.
31E aver paramiči mothovda lenge vakerindoj: O Thagaripe badalesko si sar e kučin morjaki savi lel o manuš thaj sijisarel pe pli umal. 32Godova si, čačipe, najcikni si katar e sa kučin, aj kana barjol, najbari si katar e sa vunatimata, thaj ovela kaš kaj e čiriklja badaleske avena thaj thanardon pe leske krangore.
33E aver paramiči mothovda lenge: O Thagaripe badalesko si sar e majava savi lel e đuvli thaj čhivel ano trin balaje varesere đikaj sa ni šukljol.
34Sa akava ano paramiča vakerel o Isus e manušenge, thaj bi paramičengo khančik lenge ni vakerda. 35Te pherel pes so si vakerdo prekal o profeto savo vakerel: Ka putrav ano paramiča o muj mlo, ka vakerav o garavdo katar o kerdipe e themesko.
36Atoska mekla o Isus e selore, thaj avilo ano kher. Thaj ale đi oleste e sikljovne leskere vakerindoj: Mothov amenge e paramiči e kukoljestar pe umal. 37A vov irisarindoj phenđa lenge: Savo sijisarel lačhi kučin, godova si o Čhavo e Manušesko; 38A e umal si them; a e lačhi poćin si e čhave Thagaripeske, a o kukolji si e čhave đungalimaske. 39A o dušmano savo les sijisarda si o beng; a čhinipe si agoripe e themesko, a o čhinutne si e phakale. 40Sar kaj, akana, o kukolji so čidel pes thaj jagasa phabarel, geja ka ovel pe agor akale themesko. 41Ka bičhalel o Čhavo e Manušesko e phakalen plen, thaj ka cidel andar o thagaripe lesko sa tradimata pe bezeha thaj godolen save čeren bikrisipe. 42Thaj ka čhudel len ane jagaći bov; gothe ka ovel rovipe thaj krcipe dandengo. 43Atoska e čačutne ka strefisaren pes sar o kham ano Thagaripe ple Dadesko. Kas isi kana te šunel, nek šunel!
44Panda si o Thagaripe e badalesko sar barvalipe garavdo ano umal, savo arakhavindoj, o manuš garavđa thaj katar o lošalipe plo đelo thaj sa so sinele bićinđa thaj ćinđa godi umal.
45Panda si o Thagaripe e badalesko sar manuš trgovco savo rodel lačhe kleja. 46Ta kana arakhlja jek butmoldi kučin klej, đelo thaj bićinda sa so sinele thaj ćindala.
47Panda si o Thagaripe e badalesko sar safin savi čhudel pes ano derav thaj čidel e mačhen katar sakoj njamo. 48Kana pherdol pes, ikalen la pe phuv zalo pani thaj, bešindoj, alosaren e lačhe ane vasore, a e đungale čhuden avrial. 49Geja ka ovel po agor e themeskosko: ka inklen e phakale thaj ka ulaven e džungalen e čačutnendar, 50thaj ka čhudel len ane jagaći bov; gothe ka ovel rovipe thaj krcipe dandengo.
51Phenđa lenge o Isus: Haljaren li sa akava? Phende leske: Va, Devljutneja! 52A vov lenge phenđa: Godolese sakoj lilvarno savo sićilo o Thagaripe e badalesko sar ćherutno savo ikalel andar e riznica pli nevo thaj purano.
Napaćape e Nazarećango
53Thaj kana agorisarda o Isus e paramiča akala, đelo athar. 54Thaj avindoj ano plo bijandimasko than, sikavela len ane sinagoga lengiri geja kaj ćerena baripe lesa thaj vakerena: Katar akalese but gođovaripe akava thaj zor? 55Naj li akava e kaštunaresoro čhavo? Na vikinelpe li e daj lesiri Marija, thaj e phrala lesere o Jakov thaj o Josija thaj o Simon thaj o Juda? 56Thaj e phenja leske naj li sa ke amende? Kotar leske sa akava? 57Thaj tradena pes pe bezeha lestar. A o Isus lenge phenđa: Naj profeto bi paćivako sem ano than bijandimasko plo thaj ano kher plo. 58Thaj ni čerda gothe bute ačharhimata bašo lengo bipaćajpe.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Evangelium e Matejestar 13
13
Paramiča
1A godova dive, iklindoj o Isus andar o kher, bešela pašo derav. 2Thaj čidinisajle uzal leste o but seloro, geja kaj musaj te del ani barka thaj bešel; a o seloro sa terdine pe phuv zalo derav. 3Thaj vov lenge mothoda but ane paramiča vakerindoj: Dikh, inklilo o sijutno te sejil.
4Thaj kana sijisarda, jekh kučin peli pašo drom, thaj avile e čiriklja thaj xale len. 5A e avera pele pe barale thana, kaj najsas but phuv, thaj sigo inklile, kaj najsa e phuv xor. 6Thaj kana strefisarda o kham, šućile; thaj avune kaj najsalen žile, šućardile. 7A e avera pele ano kare, thaj barile e kare thaj tasavde len. 8A e avera pele pe phuv lačhi, thaj ande bijanipe, jekh po šel, a jekh po šovardeš, a jekh po trianda. 9Kas isi kana te šunel, nek šunel!
10Thaj avindoj e sikljovnenge phende leske: Sose lenge vakere ano paramiča? 11A ov irisarindoj phenđa lenge: Godolese kaj si tumenge dindo te đanen e garamne e Thagareske badalesko, a lenge naj dindo. 12Kaj kas isi, ka del pes leske, thaj ka nakhavel leske; a kas nane, ka lel pes lestar vi gova so sile. 13Godoleske lenge vakerav ano paramiča, kaj dićhindoj ni dićhen, thaj ašundoj ni ašunen, ni haljaren. 14Thaj pherel pes pe lende o anglalmothodipe e Isaijesko, savo vakerel: Kanenca ka ašunen, thaj ni ka haljaren; thaj jakhenca ka dikhen, thaj ni ka dićhen! 15Kaj si zorardilo o vilo akale seloroso, thaj kanenca phare ašunen, thaj jakhenca pirenca phangle kaj sar jakhenca ni dikhen, thaj kanenca ni ašunen, thaj vilesa ni haljaren, thaj ni aven te sastarav len. 16A mila tumare jakhenge kaj dićhen thaj kanenge tumarenge kaj ašunen. 17Kaj čače tumenge phenav, kaj si bute profetura thaj čačutne mangle te dikhen so tumen dikhen, a ni dikhle; thaj ašunen so tumen ašunen, thaj ni ašunde.
18Tumen pa šunen e paramiči e sijutnestar! 19Savoneske savo šunel o lafi e Thagaripastar thaj ni haljarel, avel o bilačho thaj čorel o sijisardo ano vilo lesko; godova si pašo drom sijisardo. 20A po baralo than sijisardo, godova si savo šunel o lafi thaj sigo lošalimasa lela, 21aj najle darhina ana peste, desar si binajstalo, ta kana si đi bilačhipe ja les traden pašo lafija, sigo tradel pes po bezeh. 22A sijisardo ano kare, godova si savo šunel o lafi, aj e pharipe akale themesko thaj xoxadipe barvalimasko tasaven o lafi thaj bi bijanimasko ačhel. 23A sijisardo pe lačhi phuv, godova si savo šunel o lafi thaj haljarel, savo, akana, vi bijanipe bijanel, thaj anel jekh po šel, a jekh po šovardeš, a jekh po trianda.
24Aver paramiči mothovda lenge vakerindoj: o Thagaripe badalesko si sar o manuš kaj sijisarda lačhi kučin ane umal pli. 25A kana e manuša zasute avilo olesko dušmano thaj sijisarda o kukolji po điv, thaj đelo. 26A kana inklilo o điv thaj bijanipe anda, atoska mothovda pes o kukolji. 27Atoska avile e kandine e kherutneske thaj phenđe leske: Barutnea, na li tu lačhe kučin sijisardan pe umal tiri? Kotar, akana, o kukolji? 28A vov lenge phenđa: O dušmano manuš godova čerđa. A e kandine leske phenđe: Mange li, akana, te đa te ikala les? 29A ov phenđa: Na, te na ka ma ikalindoj o kukolji ikala kethane lesa vi o điv. 30Meken nek barjon solduj kethane đi o čhinipe; a ano vaxto čhinimasko ka phenav e čhinutnenge: Čiden majanglal o kukolji thaj phanden les ane dreza ta te phabarel pes, a o điv inđaren ani mli đivutni.
31E aver paramiči mothovda lenge vakerindoj: O Thagaripe badalesko si sar e kučin morjaki savi lel o manuš thaj sijisarel pe pli umal. 32Godova si, čačipe, najcikni si katar e sa kučin, aj kana barjol, najbari si katar e sa vunatimata, thaj ovela kaš kaj e čiriklja badaleske avena thaj thanardon pe leske krangore.
33E aver paramiči mothovda lenge: O Thagaripe badalesko si sar e majava savi lel e đuvli thaj čhivel ano trin balaje varesere đikaj sa ni šukljol.
34Sa akava ano paramiča vakerel o Isus e manušenge, thaj bi paramičengo khančik lenge ni vakerda. 35Te pherel pes so si vakerdo prekal o profeto savo vakerel: Ka putrav ano paramiča o muj mlo, ka vakerav o garavdo katar o kerdipe e themesko.
36Atoska mekla o Isus e selore, thaj avilo ano kher. Thaj ale đi oleste e sikljovne leskere vakerindoj: Mothov amenge e paramiči e kukoljestar pe umal. 37A vov irisarindoj phenđa lenge: Savo sijisarel lačhi kučin, godova si o Čhavo e Manušesko; 38A e umal si them; a e lačhi poćin si e čhave Thagaripeske, a o kukolji si e čhave đungalimaske. 39A o dušmano savo les sijisarda si o beng; a čhinipe si agoripe e themesko, a o čhinutne si e phakale. 40Sar kaj, akana, o kukolji so čidel pes thaj jagasa phabarel, geja ka ovel pe agor akale themesko. 41Ka bičhalel o Čhavo e Manušesko e phakalen plen, thaj ka cidel andar o thagaripe lesko sa tradimata pe bezeha thaj godolen save čeren bikrisipe. 42Thaj ka čhudel len ane jagaći bov; gothe ka ovel rovipe thaj krcipe dandengo. 43Atoska e čačutne ka strefisaren pes sar o kham ano Thagaripe ple Dadesko. Kas isi kana te šunel, nek šunel!
44Panda si o Thagaripe e badalesko sar barvalipe garavdo ano umal, savo arakhavindoj, o manuš garavđa thaj katar o lošalipe plo đelo thaj sa so sinele bićinđa thaj ćinđa godi umal.
45Panda si o Thagaripe e badalesko sar manuš trgovco savo rodel lačhe kleja. 46Ta kana arakhlja jek butmoldi kučin klej, đelo thaj bićinda sa so sinele thaj ćindala.
47Panda si o Thagaripe e badalesko sar safin savi čhudel pes ano derav thaj čidel e mačhen katar sakoj njamo. 48Kana pherdol pes, ikalen la pe phuv zalo pani thaj, bešindoj, alosaren e lačhe ane vasore, a e đungale čhuden avrial. 49Geja ka ovel po agor e themeskosko: ka inklen e phakale thaj ka ulaven e džungalen e čačutnendar, 50thaj ka čhudel len ane jagaći bov; gothe ka ovel rovipe thaj krcipe dandengo.
51Phenđa lenge o Isus: Haljaren li sa akava? Phende leske: Va, Devljutneja! 52A vov lenge phenđa: Godolese sakoj lilvarno savo sićilo o Thagaripe e badalesko sar ćherutno savo ikalel andar e riznica pli nevo thaj purano.
Napaćape e Nazarećango
53Thaj kana agorisarda o Isus e paramiča akala, đelo athar. 54Thaj avindoj ano plo bijandimasko than, sikavela len ane sinagoga lengiri geja kaj ćerena baripe lesa thaj vakerena: Katar akalese but gođovaripe akava thaj zor? 55Naj li akava e kaštunaresoro čhavo? Na vikinelpe li e daj lesiri Marija, thaj e phrala lesere o Jakov thaj o Josija thaj o Simon thaj o Juda? 56Thaj e phenja leske naj li sa ke amende? Kotar leske sa akava? 57Thaj tradena pes pe bezeha lestar. A o Isus lenge phenđa: Naj profeto bi paćivako sem ano than bijandimasko plo thaj ano kher plo. 58Thaj ni čerda gothe bute ačharhimata bašo lengo bipaćajpe.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije