Matíó 2
2
Bamanyatusənji bá nɔ́ ndasá ɔ mɔná ɔnyama
1Yə́susu a ka bíbíə́nə ɔ Bɛ́tɛlɛhɛ́mɛ ɔ misí yɛ Yútɛa ɔ ikúílí ɔyɛ́á Əlóto a ná báá munəni. Əlimə yɛ nɔ́yɛ́, bamanyatusənji bá ka húlínə ɔ ɛsalɛ yɛ́ nɛhɔalɛ́nɛ́ná nɛ́ hiɔtɔ́tɔ́, bá ná ndáfámá ɔ Yəlúsalɛma. 2Bá ná batá bá sɛ́á: «Hə́níə́ munəni wa Bɛyútɛnɛ a nɔ́ húlə ɔ ubíbíə́nə əə́? Tɔ ka híə́yíə́ hisənji siəkinə hɛ́ ndɔ nɔma ɔ nɛhɔalɛ́nɛ́ná nɛ́ hiɔtɔ́tɔ́, ɔ́ ɛlɔ́áyɛ́ nɔ́yɛ́ tɔ ná ndásá ɔ ɔwayɛ́ ɔnyama.» 3Ɛnaka munəni Əlóto a yɛ́táyɛ́ imbə́nú ɔ́kɔ́, yɛ́ ná wɛɛ́ya nyukə́lə, na bɛndɔ bəkimə bá Yəlúsalɛma. 4Nɔ́yɛ́, a ná bisə́lúkú bɛ́ bətitiəmahánɛna bikimə na bamanyumbə́ndə́ bá bɔ́áyɛ́á bɔnɔŋɔ ɛ́lɛ́ákɛ́na. Ɛnaka bá ndásákɔ́na, a sɛ́á: «Hə́níə́ Mɛ́sia a ná hɔ́ánána ubíbíə́nə əə́?» 5Bá sɛ́á: «Bá ná hɔ́ánána ɔ Mɛ́sia ubíə́nə ɔ Bɛ́tɛlɛhɛ́mɛ, ɔ misí yɛ Yútɛa, nɔ́yɛ́, ɔ taká, wɔmɔtɛ́ mɔhɛ́nátɔtányɛ́ wa Huɛlɛ́ a ka tiləkə a sɛ́á:
6“Ə́yə́ə́, ɔwáwɔ a Bɛ́tɛlɛhɛ́mɛ ɔ misí yɛ Yútɛa,
ɔ lɛ báá bətínə́ mɛtɛ́tɛ́á ɔ ətíə́ yɛ bətínə́ bəkimə bá Yútɛa.
Ɔ taká, isə́lúkú a ŋɔ húlínə na aŋɔ́á,
a ŋɔ báá mɔkɛndana wa bɔ́ámɛ́á bɔnɔŋɔ á Ísilahɛ́lɛ.”»
7Ɛnaka Əlóto a mútə́yí ɔhɔ́ɔ́ ɔ́kɔ́kɛ́na a ná bamanyatusənji ɛ́lɛ́ákɛ́na ɔ hɛtɔkɔ a ná bəə́bu batá a sɛ́á: «Ɔ́ uyə́níə́ ikúílí hisənji hɛ́ ná bənú bínə́níə́ əə́?» 8Ɛnaka ɔ́kɔ́ ɛ́sɛ́á bá ná wɛɛ́ya bíhíə́níníə́, a ná bəə́bu lɔ́má ɔ Bɛ́tɛlɛhɛ́mɛ ɔ busíə́ bɔ́ ikúílí, a ná taŋá ɔ uwəbú ɔlɛna a sɛ́á: «Nɔ́ ákana, nɔ́ mɔ́táyɛ́ mɔná tíbə́kíníə́ muɛsɛ muɛsɛ. Ikúílí ɔyɛ́á nɔ ŋɔ wɛɛ́ya bɔ́ŋɔ, nɔ nda mɛaŋɔ́á mə́nyə́síə́ mɛaŋɔ́á tɔ́na mbá mɛ ákáná mɛ ká wɛɛ́ya siəlínə ɔkɛaka ɔwá mɛ ká wɛɛ́ya nyamáka.»
9Ɛnaka Əlóto á nɔ́yɛ́ hɔ́kɔ́, bamanyatusənji bá ná hɔalɛ́na, bá ná ákana. Bá ná manyɔ́ hisənji bɔ́ŋɔ ɔhɛ́á bá ná síə́kínə́ ɔ uwəbú ɛsalɛ ɔ nɛhɔalɛ́nɛ́ná nɛ́ hiɔtɔ́tɔ́. Hɛ́ ka báá hɛ́ ndɔ buəkinə ɔ uwəbú busíə́. Hɛ́ ná botólíə́ ɔ uwəbú usúə́ ɔ ɛnɔ́mɛ, hɛ́ ná tɛ́nɛ́má ɔ ɔmbáŋá ɔ ɛbɔ́ka ɔyɛ́á mɔná a ná bámɛ́nɛ́na. 10Bá ka báá na nɛhɔnɔ ɛmbáta ɔ hiítə usinə. 11Bamanyatusənji bá ná fínə́ ɔ miímə, bá ná mɔná yámá na inyə́ á Malɛ́á. Bá ná moŋgóndi lúmə́ ɔ misí. Əlimə yɛ́ nɔ́yɛ́, bá ná mə́búə́ mambalá kúnə́kə, bá ná mahánɛna índíə́kínə: Na kóolo, na bɔlɔ, na mənumbə. 12Əlimə yɛ nɔ́yɛ́, Huɛlɛ́ a ná bəə́bu mənyə́síə́ ɔ ɛlɛmá a sɛ́á bá lɛ tilə́ á Əlóto busíə́. Nɔ́yɛ́ bá ná ɛnɔ́mɛ ɛtá yinə́yinə́ ɔ híánaka ɔ uwəbú bɔnɔŋɔ.
Bá nɔ́ Yə́susu tɛbakɛnana ɔ Ikíbíto
13Ɛnaka bamanyatusənji bá tɔ́mbá, áŋgɛlɛ yɛ Isə́lúkú a ná Yɔ́sɛbɛ bínə́níə́ ɔ ɛlɛmá. A ná wɛɛ́ya lɛ́na a sɛ́á: «Hɔalɛ́na tɔfá ákánáná mɔná na inyə́ ɔ Ikíbíto. Káka tuə́nə umə́ ɔkafámáká ɔ ikúílí mɛ́ ŋɔ aŋɔ́á lɛna ɔwá ɔ ndáhiana. Bɔkɔasɛ́á Əlóto a ndɔ siə ɔ mɔná ɔwɔ́nɔ.» 14Ɔ́ hɔalakɛna wɔ́ Yɔ́sɛbɛ wííyí nəbulúə́, a ná ákáná na mɔná na inyə́ ɔ Ikíbíto. 15A ná tuənə́kínə umə́ ɔkafámáká ɔ ikúílí ɔyɛ́á Əlóto a ná wə́ə́ ɔkɛaka ɔwá, bɛ́táyɛ́ bɛkɔa ɔbɛ́á mɔhɛ́nátɔtányɛ́ ɔmɔtɛ́ a ná taŋá ɔhɔ́ɔ́ ɔ niínyə nɛ́ Isə́lúkú, bɛ́ bíúndúsíníə́ na ɔlaa a sɛ́á: «Mɛ ka wamɛ́á mɔná ɛ́lɛakɛna ɔwá a fámá ɔ bɔnɔŋɔ bɔ́ Ikíbíto».
Munəni á Əlóto a nɔ́ bɔkɔfɔnɛa lɔ́ma ɔ tɔlɔ́matɔ́ ɔwɔ́nɔ
16Ɛnaka Əlóto á ɛ́ná ɔwá bamanyatusənji bá ná wɛɛ́ya nímbə́kə́, hilóbi hɛ́ ná wɛɛ́ya ɛta. Ɛlɔ́áyɛ́ nɔ́yɛ́ a ná bɔkɔfɔnɛa lɔ́má ɔkɛaka ɔwá, bá húlə́ baná balɛ́mɛndɔ́ bəkimə ɔ́nɔ́kɔ́ ɔbá bá ná báá hɔ́átɔ́ tuɔŋɔ tɔ́fandɛ́, ɔ Bɛ́tɛlɛhɛ́mɛ na mɔnɔŋɔ má mamɛ́ŋɛ́, ɔwɔŋgɔkɔnɔ na imbə́nú ɔyɛ́á bamanyatusənji bá ná wɛɛ́ya índíə́. 17Nɔ́yɛ́ ɔhɔ́ɔ́ wɔ́ mɔhɛ́nátɔtányɛ́ á Yələ́mia wɔ́ ná bíúndúsíníə́ ɔwá wɔ́ ndɔ laa wɔ́ sɛ́á:
18«Bá ka nióni ɔ́kɔ nɛ́ ndɔ húlínə ɔ bɔnɔŋɔ bɔ́ Láma na malɛlá, bá bísə́kə́ləkə mɔŋɛ́ŋa. Á Lásɛlɛ a ndɔ báyɛ́á baná lɛla; a lɛ ndɔ hikiə a sɛ́á bɛndɔ bá wɛɛ́ya kokólókíníə́, bɔkɔasɛ́á bá lɛ báá tɔ́na.»
Bá nɔ́ nda Yə́susu híánáná ɔ Ísilahɛ́lɛ
19Ɛnaka Əlóto á wə́ə́, áŋgɛlɛ yɛ Isə́lúkú a ná Yɔ́sɛbɛ lɛ́na ɔ ɛlɛmá ɔ Ikíbíto a sɛ́á: 20«Hɔalɛ́náná mɔná na inyə́, ɔ ndá bəə́bu híánáná ɔ misí yɛ Ísilahɛ́lɛ bɔkɔasɛ́á, bɛndɔ ɔbá bá ná síə́kə ɔ mɔná ɔwɔ́nɔ bá ka wə́kunə».
21Əlimə yɛ nɔ́yɛ́, Yɔ́sɛbɛ a ná hɔalɛ́na a ná mɔná na inyə́ ákánána, a ná úlúə́ ɔ bɔnɔŋɔ bɔ́ Ísilahɛ́lɛ. 22Mba, ikúílí ɔyɛ́á a ná ɔ́kɔ́ ɔwá Akɛlawɔ́sɔ a lɛa munəni ɔ misí yɛ Yútɛa ɔ yɔkɔ́ yɛ́ yayɛ́á isə́ á Əlóto, bɔkɔ́lɔ́ma bɔ́ ná wɛɛ́ya itíə́ ɔ ɔwakána umə́; tɔ́na Huɛlɛ́ a ná wɛɛ́ya hɔ́kɛ́na ɔ ɛlɛmá. Nɔ́yɛ́ Yɔ́sɛbɛ a ná ákáná ɔ misí yɛ́ Kalɛ́lɛa; 23a ná tuənə́kínə ɔ bətínə́ yɛ Násalɛtɛ. Nɔ́yɛ́ ɔhɔ́ɔ́ wɔ́ bɔhɛ́nátɔtányɛ́ wɔ́ ná bíúndúsíníə́ ɔwá bá ná taŋá ɔlaa ɛsalɛ yɛ́ Mɛ́sia bá sɛ́á: «Bá ŋɔ wɛɛ́ya ɛ́lɛakɛnɛna Mɔnásalɛtɛ».
© 2019, CABTAL