St. Maheu 28
28
Pennad XXVIII.
1Pe oé tremened er Sabbat, d’er hetan gouleu dé ag er suhun, Mari‐Madelen hag ur Vari aral e yas de huélet er bé.
2Nezé en douar e greinas, rac en Æl, aberh Doué, disquennet ag en Nean, e sàüas er mein hag e chouquas arh nehou.
3E zrem e luguerné él ur vrogonen, hag é zillad e oé gùen él en éerh.
4Mæs er soudarded e oé ino é goarn en doé bet quement a eun a nehou, ma chomezant hantér varhue.
5Mæs en Æl e laras d’er merhèd: n’hou péet quet hui a eun, rac me houér é clasquet Jesus péhani e zou bet staguet arh er groéz.
6N’en dé quet mui amen, rac sàüet e a varhue de vihue, el m’en doé laret; deid de huélet el léh ma oé bet laqueit hun Eutru.
7Ha quêrhet bean de laret d’é zisciplèd penaus e ma sàüet a varhue de vihue; ha chetu ean e vou en hou raug é Galile; ino en er guélehet; chetu laret e mès d’oh.
8Hag ind e yas bean er mæz ag er bé guet spont, hag ur lehuiné vras, hag ind e ridas de cassein en doairé d’en disciplèd.
9Ha chetu Jesus e yas d’ou ziambrougein, én ul laret: Deuéh mad d’oh. Hag ind e dostas, hag e vriatas é dreid, hag en adoras.
10Nezé Jesus e laras dehai: N’hou péet quet eun, quêrhet ha laret d’em bredér monnet é Galile; hag ino em gùélein e reint.
11Mæs pe oé oeit quit er ré‐men chetu un nivéh ag er vrezélision e tas é kær, hag e laras d’er Pen‐Vêlean quement e oé digoéhet.
12Hag er ré‐men hum dolpas guet er Ré‐Gouh ag en dud ha goudé en dout conzet étré‐z‐hai, e hras calz a argand d’er vrezélision.
13En ul laret: Laret penaus e ma deid é zisciplèd épad en noz hag ou dés ean laëret, é‐queit ma oèh cousquet.
14Hag é tehé d’er goarnour cleuein en dra‐zé, ni en dalhou dré gaër, hag hou zistaguou.
15Hag ind e gueméras en argant; hag e hras él me oé bet laret tehai: hag er guir‐zé e oé brûdet, hag e bad hoah hinihue é vesq er Juived.
16Mæs en unêc disciplèd e yas é Galile, arh er manné, arh péhani en doé Jesus gourhemennet dehai en hum gavouèt.
17Ha pe zas dehai er gùélein, ind en adoras: mæs lod e oé in arvar.
18Ha Jesus e dostas dehai hag e laras: En ol perh e zou bet reit t’eign én Nean hag arh en douar.
19Quêrhet enta; quelenet en ol pobleu, ha badéetind é hanhue en Tad, hag er Mab, hag er Spèred‐Glan;
20Ha desquet tehai miret en ol gourhemenneu e mès reit t’oh. Hag él‐cé ehué on guet‐n‐oh bamdé bet en tu dehuéhan ag er bed.
Published in London in 1858.
St. Maheu 28
28
Pennad XXVIII.
1Pe oé tremened er Sabbat, d’er hetan gouleu dé ag er suhun, Mari‐Madelen hag ur Vari aral e yas de huélet er bé.
2Nezé en douar e greinas, rac en Æl, aberh Doué, disquennet ag en Nean, e sàüas er mein hag e chouquas arh nehou.
3E zrem e luguerné él ur vrogonen, hag é zillad e oé gùen él en éerh.
4Mæs er soudarded e oé ino é goarn en doé bet quement a eun a nehou, ma chomezant hantér varhue.
5Mæs en Æl e laras d’er merhèd: n’hou péet quet hui a eun, rac me houér é clasquet Jesus péhani e zou bet staguet arh er groéz.
6N’en dé quet mui amen, rac sàüet e a varhue de vihue, el m’en doé laret; deid de huélet el léh ma oé bet laqueit hun Eutru.
7Ha quêrhet bean de laret d’é zisciplèd penaus e ma sàüet a varhue de vihue; ha chetu ean e vou en hou raug é Galile; ino en er guélehet; chetu laret e mès d’oh.
8Hag ind e yas bean er mæz ag er bé guet spont, hag ur lehuiné vras, hag ind e ridas de cassein en doairé d’en disciplèd.
9Ha chetu Jesus e yas d’ou ziambrougein, én ul laret: Deuéh mad d’oh. Hag ind e dostas, hag e vriatas é dreid, hag en adoras.
10Nezé Jesus e laras dehai: N’hou péet quet eun, quêrhet ha laret d’em bredér monnet é Galile; hag ino em gùélein e reint.
11Mæs pe oé oeit quit er ré‐men chetu un nivéh ag er vrezélision e tas é kær, hag e laras d’er Pen‐Vêlean quement e oé digoéhet.
12Hag er ré‐men hum dolpas guet er Ré‐Gouh ag en dud ha goudé en dout conzet étré‐z‐hai, e hras calz a argand d’er vrezélision.
13En ul laret: Laret penaus e ma deid é zisciplèd épad en noz hag ou dés ean laëret, é‐queit ma oèh cousquet.
14Hag é tehé d’er goarnour cleuein en dra‐zé, ni en dalhou dré gaër, hag hou zistaguou.
15Hag ind e gueméras en argant; hag e hras él me oé bet laret tehai: hag er guir‐zé e oé brûdet, hag e bad hoah hinihue é vesq er Juived.
16Mæs en unêc disciplèd e yas é Galile, arh er manné, arh péhani en doé Jesus gourhemennet dehai en hum gavouèt.
17Ha pe zas dehai er gùélein, ind en adoras: mæs lod e oé in arvar.
18Ha Jesus e dostas dehai hag e laras: En ol perh e zou bet reit t’eign én Nean hag arh en douar.
19Quêrhet enta; quelenet en ol pobleu, ha badéetind é hanhue en Tad, hag er Mab, hag er Spèred‐Glan;
20Ha desquet tehai miret en ol gourhemenneu e mès reit t’oh. Hag él‐cé ehué on guet‐n‐oh bamdé bet en tu dehuéhan ag er bed.
Published in London in 1858.