Utpaati 8
8
1aur parameshvar ne nooh kee, aur jitane banaaile pashu, aur ghareloo pashu usake sang jahaj men the, un sabhon kee sudhai lee : aur parameshvar ne prathvee par pavan bahai, aur jal ghattne laga.
2aur gaahire samudr ke sote aur akash ke jhrokhe band ho gaae aur us se jo vashara hotee thee so bhee thm gai.
3aur aek sau pachas din ke pashachata jal prathvee par se lagatar ghattne laga.
4sataven maheene ke sattrahaven din ko, jahaj ararat nam pahad par ttkai gaya.
5aur jal dasaven maheene tak ghattta chala gaya, aur dasaven maheene ke paahile din ko, pahadon kee chottyaia dikhlai deen.
6fir aeesa hua ki chalees din ke pashchata nooh ne apane banaae huae jahaj kee khaidkee ko kholakar, aek kaua uda diya :
7jab tak jal prathvee par se sookh n gaya, tab tak kaua idhar udhar firata raha.
8fir us ne apane pas se aek kabootaree ko uda diya, ki dekhen ki jal boomi se ghatt gaya ki naheen.
9us kabootaree ko apane paair ke tale ttekane ke liye koi adhaar ne mila, so vah usake pas jahaj men lautt ai : kyonki saree prathvee ke upar jal hee jal chhaya tha tab us ne hath baddhakar use apane pas jahaja men le liya.
10tab aur sat din tak ttharakar, us ne usee kabootaree ko jahaja men se fir uda diya.
11aur kabootaree sanjh ke samay usake pas a gai, to kya dekha ki usakee chonch men jalapai ka aek naya patta haai is se nooh ne jan liya, ki jal prathvee par ghatt gaya haai.
12fir us ne sat din aur ttharakar usee kabootaree ko uda diya aur vah usake pas fir kabhee lauttkar n ai.
13fir aeesa hua ki chh: sau aek varsha ke paahile maheene ke paahile din jal prathvee par se sookh gaya. tab nooh ne jahaja kee chht kholakar kya dekha ki dharatee sookh gai haai.
14aur doosare maheene ke sataisaven din ko prathvee pooree reeti se sookh gai..
15tab parameshvar ne, nooh se kaha,
16too apane putrae, patnee, aur bahuon samet jahaja men se nikal a.
17kya pakshae, kya pashu, kya sab bhanti ke renganevale jantu jo prathvee par rengate haai, jitane shareeradhaaree jeevajantu tere sang haai, us sab ko apane sath nikal le a, ki prathvee par un se bahut bachche utpann hon aur ve foolen-fale, aur prathvee par faail jaaen.
18tab nooh, aur usake putra, aur patnee, aur bahuae, nikal ain :
19aur sab chaupaa, renganevale jantu, aur pakshae, aur jitane jeevajantu prathvee par chalate firate haai, so sab jati jati karake jahaja men se nikal aae.
20tab nooh ne yahova ke liye aek vedee banai aur sab shuuddh pashuuo, aur sab shuuddh paakshiayon men se, kuchh kuchh lekar vedee par homabali chaddhaya.
21is par yahova ne sukhdayak sugandha pakar socha, ki manushy ke karan maain fir kabhee boomi ko shaap n doonga, yadhypi manushy ke man men bachapan se jo kuchh utpann hota haai so bura hee hota haai taubhee jaaisa maain ne sab jeevon ko ab mara haai, vaaisa unako fir kabhee n maroonga.
22ab se jab tak prathvee banee rahegee, tab tak bone aur kattne ke samay, ttnd aur tapan, dhoopakal aur shaeetakal, din aur rat, nirantar hote chale jaaenge..
Utpaati 8
8
1aur parameshvar ne nooh kee, aur jitane banaaile pashu, aur ghareloo pashu usake sang jahaj men the, un sabhon kee sudhai lee : aur parameshvar ne prathvee par pavan bahai, aur jal ghattne laga.
2aur gaahire samudr ke sote aur akash ke jhrokhe band ho gaae aur us se jo vashara hotee thee so bhee thm gai.
3aur aek sau pachas din ke pashachata jal prathvee par se lagatar ghattne laga.
4sataven maheene ke sattrahaven din ko, jahaj ararat nam pahad par ttkai gaya.
5aur jal dasaven maheene tak ghattta chala gaya, aur dasaven maheene ke paahile din ko, pahadon kee chottyaia dikhlai deen.
6fir aeesa hua ki chalees din ke pashchata nooh ne apane banaae huae jahaj kee khaidkee ko kholakar, aek kaua uda diya :
7jab tak jal prathvee par se sookh n gaya, tab tak kaua idhar udhar firata raha.
8fir us ne apane pas se aek kabootaree ko uda diya, ki dekhen ki jal boomi se ghatt gaya ki naheen.
9us kabootaree ko apane paair ke tale ttekane ke liye koi adhaar ne mila, so vah usake pas jahaj men lautt ai : kyonki saree prathvee ke upar jal hee jal chhaya tha tab us ne hath baddhakar use apane pas jahaja men le liya.
10tab aur sat din tak ttharakar, us ne usee kabootaree ko jahaja men se fir uda diya.
11aur kabootaree sanjh ke samay usake pas a gai, to kya dekha ki usakee chonch men jalapai ka aek naya patta haai is se nooh ne jan liya, ki jal prathvee par ghatt gaya haai.
12fir us ne sat din aur ttharakar usee kabootaree ko uda diya aur vah usake pas fir kabhee lauttkar n ai.
13fir aeesa hua ki chh: sau aek varsha ke paahile maheene ke paahile din jal prathvee par se sookh gaya. tab nooh ne jahaja kee chht kholakar kya dekha ki dharatee sookh gai haai.
14aur doosare maheene ke sataisaven din ko prathvee pooree reeti se sookh gai..
15tab parameshvar ne, nooh se kaha,
16too apane putrae, patnee, aur bahuon samet jahaja men se nikal a.
17kya pakshae, kya pashu, kya sab bhanti ke renganevale jantu jo prathvee par rengate haai, jitane shareeradhaaree jeevajantu tere sang haai, us sab ko apane sath nikal le a, ki prathvee par un se bahut bachche utpann hon aur ve foolen-fale, aur prathvee par faail jaaen.
18tab nooh, aur usake putra, aur patnee, aur bahuae, nikal ain :
19aur sab chaupaa, renganevale jantu, aur pakshae, aur jitane jeevajantu prathvee par chalate firate haai, so sab jati jati karake jahaja men se nikal aae.
20tab nooh ne yahova ke liye aek vedee banai aur sab shuuddh pashuuo, aur sab shuuddh paakshiayon men se, kuchh kuchh lekar vedee par homabali chaddhaya.
21is par yahova ne sukhdayak sugandha pakar socha, ki manushy ke karan maain fir kabhee boomi ko shaap n doonga, yadhypi manushy ke man men bachapan se jo kuchh utpann hota haai so bura hee hota haai taubhee jaaisa maain ne sab jeevon ko ab mara haai, vaaisa unako fir kabhee n maroonga.
22ab se jab tak prathvee banee rahegee, tab tak bone aur kattne ke samay, ttnd aur tapan, dhoopakal aur shaeetakal, din aur rat, nirantar hote chale jaaenge..
