路加福音 21:28-31
路加福音 21:28-31 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。」 耶稣又设比喻对他们说:「你们看无花果树和各样的树;它发芽的时候,你们一看见,自然晓得夏天近了。 这样,你们看见这些事渐渐地成就,也该晓得 神的国近了。
路加福音 21:28-31 当代译本 (CCB)
当这些事发生时,你们要昂首挺胸,因为你们蒙救赎的日子近了。” 耶稣又讲了一个比喻:“你们看无花果树及其他树木, 你们看见它们发芽长叶,就知道夏天近了。 同样,你们看见这些事情发生时,就知道上帝的国近了。
路加福音 21:28-31 新译本 (CNVS)
一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的救赎近了。” 耶稣又给他们讲了一个比喻:“你们看看无花果树和各样的树。它们甚么时候发芽,你们看见了,就知道夏天近了。同样,你们甚么时候看见这些事发生,也应该知道 神的国近了。