诗篇 61:5-6

当代译本

上帝啊，你已经听见我的誓言，
把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。
求你延长王的寿命，
使他的年日恒久。

神啊！你听了我所许的愿；
你把产业赐给敬畏你名的人。
愿你增添王的寿数；
愿他的年日世世无穷。

是的，神哪，是你垂听了我所许的愿，
将产业赐给敬畏你名的人！
愿你增添王的日子；
使他的岁月如世世代代长久。

上帝啊，你听了我所许的愿；
你将产业赐给敬畏你名的人。

求你加添王的寿数，
使他的年岁存到世世代代。

神啊，你原是听了我所许的愿；
你将产业赐给敬畏你名的人。

你要加添王的寿数；
他的年岁必存到世世。