An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Cornish Bible 2024 (Kernewek Kemmyn)

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004

Beibl William Morgan - Argraffiad 1955

William Morgan Bible, Parry Revision, Updated Orthography 1955

Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959

William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

beibl.net 2015, 2024

beibl.net (Welsh Colloquial Bible) 2015, 2024

Contemporary English Version (Anglicised) 2012

Douay-Rheims Challoner Revision 1752

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

Kalderash Romani Cornilescu Bible 2020 (Romania)

Good News Bible (British Version) 2017

Good News Bible (British Verison) 2017

Good News Bible (British) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British Version) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British) with DC section 2017

Good News Bible (British Version) with Deuterocanonical books 2017

Kebu go dore go herua 1978

Tobanga New Testament 1978 (Le Nouveau Testament traduit en langue Tobanga)

Ma'di Book of Ruth 1938

New Testament in Mitsogo

Nouveau Testament en langue des Mitsogo 1983

Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums 1937 (Aloizijs Broks)

Latgalian New Testament 1937

ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966

Nuba, Otoro New Testament 1966

Библия Думитру Корнилеску 1924

Romanian Cornilescu Reference Bible 1924 in Cyrillic script (Moldova)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

Ukrainian Ohienko 1962

Ṯikiṯaḏiza Ṯiaŋ 1967

Nuba, Koalib Ngirere New Testament 1967 (Sudan)

 Shona  The Shona language or chiShona is spoken in Zimbabwe. Standard Shona or Shona Union is based on the dialect spoken by the Karanga.  Shona Union Bible  This is the original Shona Union Bible of 1949 produced in Doke orthography as "Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari" . The translation project was led by Andries Adriaan Louw of the Dutch Reformed Church Mission. It originally included a Glossary of related words from different Shona dialects called "Mashoko Panedzimŋe Ndimi". It has been reprinted many times, converted to Standard Orthography and it has been corrected and revised since.  Doke Orthography  Doke orthography was developed for the Shona language in 1931, by South African linguist Professor Clement Martin Doke, but was replaced by Standard Orthography in 1955, which removed the special characters and added the letters "h" and "v" to some characters. The Doke orthography used the letters: ɓ (b with hook), ɗ (d with hook), ŋ (n with leg), ȿ (s with swash tail), ʋ (v with hook), ɀ (z with swash tail). In Standard Orthography the ȿ was replaced by sv, and the ɀ by zv. In Standard Orthography the Bible was called "Bhaibheri Magwaro Matsvene Amwari".  Digital Edition  The original Shona Union Bible 1949 with Doke Orthography was digitised for BFBS with the help of MissionAssist in 2017. © British and Foreign Bible Society (BFBS) 1949, 2018

Shona

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Original Shona Union Bible 1949 (Doke Orthography)

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

British & Foreign Bible Society

British & Foreign Bible Society 提供的其他譯本

獲取 YouVersion 聖經軟體

下載兒童聖經軟體

可用的譯本

可用的譯本

獲取 YouVersion 聖經軟體

下載兒童聖經軟體