Aglait Ijjurnaittut

Eastern Arctic Inuktitut Bible (Romanized)

Atuutit Qin'ngautillu

Inuinnaqtun Scripture Portions - New Edition

Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

Southern East Cree New Testament - Roman script

Kanāci Kihci Masinahikan

Western Cree Bible (SRO)

Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan

Algonquin New Testament

Nǫ̀htsı̨ Nı̨htł'è

Tlicho Genesis and New Testament

Ohiatonhseratokénti

Mohawk Bible

Ojibwe Kihcimasina'ikan

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script)

Plains Cree Scripture Portions

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

Ojibwe Shorter Bible (Syllabic Script)

ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ

Eastern Artic Inuktitut Bible

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

Western Cree Bible (Syllabics)

 Maliseet  The Maliseet (Skicinuwatu) or Maliseet-Passamaquoddy language is spoke by the Maliseet people of New Brunswick in Canada and Maine in the USA.  Selections  In 1863 the Micmac Mission at Halifax, Nova Scotia, published a selection of Scripture extracts, translated into Maliseet by Silas Tertius Rand, and printed in phonetic character by Isaac Pitman at Bath, England.  Gospel of John 1870  Later S.T. Rand later prepared the whole of St. John's Gospel (Wĭkheegŭn) with the assistance of a native speaker called Gabriel Thomas. This Gospel of John (Wĭkheegŭn) was published as "The Gospel According to St John in the Language of the Malliseet Indians of New Brunswick". It was published by the British and Foreign Bible Society in London in 1870.  Gospel of John 2014  An updated edition of the 1870 edition John (Wikhikən) was produced which updated the spelling into modern orthography, for the Canadian Bible Society in 2014. It was published as part of a four-language edition of The Gospel According to St. John in the languages spoken in New Brunswick: Maliseet, English, French and Mi’kmaq. 

Maliseet (Canada)

Wikhikәn 2014

Maliseet Gospel of John 2014

Wikhikәn 2014

Canadian Bible Society

Canadian Bible Society 提供的其他譯本

獲取 YouVersion 聖經軟體

下載兒童聖經軟體

可用的譯本

可用的譯本

獲取 YouVersion 聖經軟體

下載兒童聖經軟體