 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">Ahosi la &#402;e nunana</div><div class="r">(Mar 12.41-44)</div><div class="p"> 1Yesu f&#596; mo dzi, eye w&#242;kp&#596; kesin&#596;t&#596;wo wots&#596; wo&#402;e nunanawo le nudz&#596;&#598;aka la me dem. 2Ekp&#596; ahosi dahe a&#598;e h&#227; si ts&#596; ga si wo&#598;una la &#402;e suet&#596; kekeake &#402;e eve p&#603; va de eme. 3Yesu gbl&#596; be: &#8220;Mele egbl&#596;m na mi le nyate&#402;e me be ahosi dahe sia na nu wu ame sia ame, 4elabe ame bubuawo kat&#227; la, nu gbogbo si le wo si la &#402;e &#598;e koe wova dz&#596;. Ke eya ts&#596; nu si kat&#227; dzi w&#242;an&#596; agbe &#598;o la va na.&#8221;</div><div class="s1">Yesu &#402;o nu le mawux&#596; la gbagb&#227; &#331;uti</div><div class="r">(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)</div><div class="p"> 5Ame a&#598;ewo n&#596; dze &#598;om tso ale si wo&#598;o atsy&#596;&#771; na mawux&#596; la kple kpe x&#596;asiwo kpakple nunana nyuiwo la &#331;uti. 6Tete Yesu gbl&#596; be: &#8220;Miele nu siawo kp&#596;ma? &#330;keke li gb&#596;na, si me woakaka wo ke&#331;ke&#331;; kpe&#598;o&#598;o a&#598;eke matsi bubu dzi le afii o.&#8221;</div><div class="s1">Fu&#598;ename kple yometitiwo</div><div class="r">(Mat 24.3-14; Mar 13.3-13)</div><div class="p"> 7Wobiae be: &#8220;Nufiala, &#611;e ka &#611;ie nu sia adz&#596;? Nu ka anye dzesi be egogo?&#8221; 8Yesu &#598;o e&#331;u be: &#8220;Mikp&#596; nyuie be womagakpl&#596; mi atrae o. Ame ge&#598;ewo ats&#596; nye &#331;k&#596; &#598;e nu ava gbl&#596; be: &#8216;Nyee.&#8217; Alo woagbl&#596; be: &#8216;&#404;eyi&#611;i la de v&#596;.&#8217; Migadze wo yome o. 9Ne miese a&#651;aw&#596;w&#596;wo kple zit&#596;t&#596;wo &#331;k&#596; la, migav&#596;&#771; o, elabe edze be nu siawo nadz&#596; gb&#227;; gake esiawo mefia be nuwuwu la ava enumake o.&#8221;</div><div class="p"> 10Az&#596; eyi edzi gbl&#596; be: &#8220;Duk&#596;wo law&#596; a&#651;a kple wo n&#596;ewo, eye fia&#598;u&#402;ewo latsi tre &#598;e wo n&#596;ewo &#331;uti. 11Anyigba a&#651;u&#651;u &#331;&#596;dzit&#596;e le te&#402;ewo; d&#596; ato, eye d&#596; v&#596;&#771; ava te&#402;ete&#402;ewo. &#330;&#596;dzinuwo kple dzesi g&#227;wo lado tso dzi&#402;o. 12Gake do &#331;g&#596; na esiawo kat&#227; la, asi asu mia dzi, eye woati mia yome. Woakpl&#596; mi ayi &#598;e &#402;u&#402;o&#402;ewo bene woadr&#596;&#771; &#651;&#596;nu mi, ade mi gax&#596; me. Woahe mi ayi dufiawo kple m&#596;&#769;mefiawo gb&#596; le tanye. 13Ke esia ana m&#596;nukp&#596;kp&#596; mi be mia&#598;i &#598;ase. 14#Luk 12.11, 12. Mil&#233;e &#598;e tame be mehi&#227; be miabu tame le nu si gbl&#596; ge miala la &#331;uti do &#331;g&#596; o, 15elabe nye &#331;ut&#596; mana nunya kple a&#598;e mi, ale be ne mie&#402;o nu la, nya siwo ado tso mia nu la, ana be ame a&#598;eke mate &#331;u an&#596; te &#598;e mia nu, alo atsi tre &#598;e mia &#331;u o. 16Mia dzilawo kple mia n&#596;vi&#331;utsuwo, mia&#402;e &#402;omet&#596;wo kple mia x&#596;l&#596;&#771;wo g&#596;&#771; h&#227; lade mi asi, eye woawu mia domet&#596; a&#598;ewo. 17Amewo kat&#227; al&#233; fu mi le tanye; 18gake mia&#402;e ta&#598;a &#598;eka h&#227; mabu o. 19Ne miedo dzi ses&#297;e la, miatsi agbe.</div><div class="s1">Yesu &#402;o nu le Yerusalem gbagb&#227; &#331;uti</div><div class="r">(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)</div><div class="p"> 20 &#8220;Ne miekp&#596; a&#651;ak&#596;wo &#598;e to &#598;e Yerusalem la, ekema minyae be egb&#227;&#611;i gogo. 21Mina ame siwo le Yudea la nas&#237; ayi toawo dzi, ame siwo le dua titina la nado adzo, eye migana ame siwo le e&#402;e agbletawo la, nage &#598;e eme o. 22#Hos 9.7. Elabe hl&#596;&#771;bia&#611;i &#598;o bene woawu nu siwo kat&#227; wo&#331;l&#596; &#598;i la nu. 23Baba na fun&#596;wo kple ame siwo le no nam wo viwo le &#611;e ma &#611;i me! Fukpekpe ses&#7869; ava anyigba dzi, eye tohehe dzi&#331;&#596; lava duk&#596; sia dzi. 24Ame a&#598;ewo latsi yi nu, woakpl&#596; &#598;ewo ayi aboyo mee. Ame siwo menye Yudat&#596;wo o la atu af&#596; Yerusalem dzi, va se &#598;e esime wo&#402;e &#611;eyi&#611;i nade.&#8221;</div><div class="s1">Amegbet&#596; Vi la &#402;e vava</div><div class="r">(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)</div><div class="p"> 25 # 
 Yes 13.10; Xez 32.7; Yoel 2.31; Nya&#598; 6.12, 13. &#8220;Dzesiwo ado &#598;e &#611;e, &#611;leti kple &#611;letiviwo me. Le anyigba dzi la, duk&#596;wo av&#596;&#771;, at&#596;t&#596;, eye woatsi dzodzodzoe le atsia&#402;u &#402;e gbe&#598;e&#598;e kple e&#402;e agbodzedze ta. 26Dzi&#402;owo &#402;e &#331;us&#7869;wo a&#651;u&#651;u. Amewo av&#596;&#771;, eye woatsi dzima&#598;e&#598;i &#651;uu aku &#402;enyi le nu siwo gb&#596;na dz&#596;dz&#596; ge &#598;e xexea me dzi la ta. 27#Dan 7.13; Nya&#598; 1.7. Tete woakp&#596; Amegbet&#596; Vi la w&#242;an&#596; alilikpo me gb&#596;na kple &#331;us&#7869; kpakple &#331;utik&#596;k&#596;e g&#227;. 28Ne nu siawo le dz&#596;dz&#596;m la, ekema mitsi tsitre ne miadz&#596; ka; mif&#596; ta dzi, elabe mia&#402;e agbex&#596;x&#596; gogo.&#8221;</div><div class="s1">Nus&#596;sr&#596;&#771; tso gboti gb&#596;</div><div class="r">(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)</div><div class="p"> 29Yesu do lo sia na wo be: &#8220;Mikp&#596; gboti kple ati bubuwo kat&#227; &#598;a. 30Ne wole a&#331;gba tom ko la, miawo &#331;ut&#596; miekp&#596;n&#603; be dzome&#331;&#596;li gogo. 31Nenema ke miawo h&#227;, ne miekp&#596; nu siawo wole eme vam la, minyae be Mawu &#402;e fia&#598;u&#598;u la gogo. 32Mele egbl&#596;m na mi le nyate&#402;e me be dzidzime sia nu mele yiyi ge, hafi nu siawo nava eme o. 33Dzi&#402;o kple anyigba nu ava yi, gake nye nyawo ya nu mava yi akp&#596; o.&#8221;</div><div class="s1">Ehi&#227; be m&#237;an&#596; &#331;udz&#596;</div><div class="p"> 34 &#8220;Mikp&#596; mia &#598;okui dzi nyuie be nu tsu &#598;u&#598;u, ahamumu kple dzitsitsi &#598;e agbe sia me nuwo didi &#331;uti nagax&#596; mia&#402;e susu me o. Ale be &#651;&#596;nudr&#596;&#771;gbe la magal&#237;li mi, 35abe ale si m&#596;&#769; &#598;ea nui ene la o; elabe al&#237;li xexemen&#596;lawo kat&#227;. 36Eya ta min&#596; &#331;udz&#596;, eye mido gbe &#598;a bene miakp&#596; &#331;us&#7869; ato nu siwo kat&#227; gb&#596;na dz&#596;dz&#596; ge la me, eye miava do &#598;e Amegbet&#596; Vi la &#331;kume.&#8221; 37#Luk 19.47. Le &#331;keke me la, Yesu fiaa nu le mawux&#596; la me, ke le fi&#7869; me la, edzona yina &#598;atsia Amito la dzi d&#596;na. 38&#330;di kanya la, duk&#596; la kat&#227; f&#596;na vaa egb&#596; le mawux&#596; la me be yewoase e&#402;e nyawo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Yesu fɔ mo dzi, eye wòkpɔ kesinɔtɔwo wotsɔ woƒe nunanawo le nudzɔɖaka la me dem. Ekpɔ ahosi dahe aɖe hã si tsɔ ga si woɖuna la ƒe suetɔ kekeake ƒe eve pɛ va de eme. Yesu gblɔ be: “Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be ahosi dahe sia na nu wu ame sia ame, elabe ame bubuawo katã la, nu gbogbo si le wo si la ƒe ɖe koe wova dzɔ. Ke eya tsɔ nu si katã dzi wòanɔ agbe ɖo la va na.”


Ame aɖewo nɔ dze ɖom tso ale si woɖo atsyɔ̃ na mawuxɔ la kple kpe xɔasiwo kpakple nunana nyuiwo la ŋuti. Tete Yesu gblɔ be: “Miele nu siawo kpɔma? Ŋkeke li gbɔna, si me woakaka wo keŋkeŋ; kpeɖoɖo aɖeke matsi bubu dzi le afii o.”


Wobiae be: “Nufiala, ɣe ka ɣie nu sia adzɔ? Nu ka anye dzesi be egogo?” Yesu ɖo eŋu be: “Mikpɔ nyuie be womagakplɔ mi atrae o. Ame geɖewo atsɔ nye ŋkɔ ɖe nu ava gblɔ be: ‘Nyee.’ Alo woagblɔ be: ‘Ɣeyiɣi la de vɔ.’ Migadze wo yome o. Ne miese aʋawɔwɔwo kple zitɔtɔwo ŋkɔ la, migavɔ̃ o, elabe edze be nu siawo nadzɔ gbã; gake esiawo mefia be nuwuwu la ava enumake o.”
Azɔ eyi edzi gblɔ be: “Dukɔwo lawɔ aʋa kple wo nɔewo, eye fiaɖuƒewo latsi tre ɖe wo nɔewo ŋuti. Anyigba aʋuʋu ŋɔdzitɔe le teƒewo; dɔ ato, eye dɔ vɔ̃ ava teƒeteƒewo. Ŋɔdzinuwo kple dzesi gãwo lado tso dziƒo. Gake do ŋgɔ na esiawo katã la, asi asu mia dzi, eye woati mia yome. Woakplɔ mi ayi ɖe ƒuƒoƒewo bene woadrɔ̃ ʋɔnu mi, ade mi gaxɔ me. Woahe mi ayi dufiawo kple mɔ́mefiawo gbɔ le tanye. Ke esia ana mɔnukpɔkpɔ mi be miaɖi ɖase. Milée ɖe tame be mehiã be miabu tame le nu si gblɔ ge miala la ŋuti do ŋgɔ o, elabe nye ŋutɔ mana nunya kple aɖe mi, ale be ne mieƒo nu la, nya siwo ado tso mia nu la, ana be ame aɖeke mate ŋu anɔ te ɖe mia nu, alo atsi tre ɖe mia ŋu o. Mia dzilawo kple mia nɔviŋutsuwo, miaƒe ƒometɔwo kple mia xɔlɔ̃wo gɔ̃ hã lade mi asi, eye woawu mia dometɔ aɖewo. Amewo katã alé fu mi le tanye; gake miaƒe taɖa ɖeka hã mabu o. Ne miedo dzi sesĩe la, miatsi agbe.


“Ne miekpɔ aʋakɔwo ɖe to ɖe Yerusalem la, ekema minyae be egbãɣi gogo. Mina ame siwo le Yudea la nasí ayi toawo dzi, ame siwo le dua titina la nado adzo, eye migana ame siwo le eƒe agbletawo la, nage ɖe eme o. Elabe hlɔ̃biaɣi ɖo bene woawu nu siwo katã woŋlɔ ɖi la nu. Baba na funɔwo kple ame siwo le no nam wo viwo le ɣe ma ɣi me! Fukpekpe sesẽ ava anyigba dzi, eye tohehe dziŋɔ lava dukɔ sia dzi. Ame aɖewo latsi yi nu, woakplɔ ɖewo ayi aboyo mee. Ame siwo menye Yudatɔwo o la atu afɔ Yerusalem dzi, va se ɖe esime woƒe ɣeyiɣi nade.”


“Dzesiwo ado ɖe ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo me. Le anyigba dzi la, dukɔwo avɔ̃, atɔtɔ, eye woatsi dzodzodzoe le atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe kple eƒe agbodzedze ta. Dziƒowo ƒe ŋusẽwo aʋuʋu. Amewo avɔ̃, eye woatsi dzimaɖeɖi ʋuu aku ƒenyi le nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge ɖe xexea me dzi la ta. Tete woakpɔ Amegbetɔ Vi la wòanɔ alilikpo me gbɔna kple ŋusẽ kpakple ŋutikɔkɔe gã. Ne nu siawo le dzɔdzɔm la, ekema mitsi tsitre ne miadzɔ ka; mifɔ ta dzi, elabe miaƒe agbexɔxɔ gogo.”


Yesu do lo sia na wo be: “Mikpɔ gboti kple ati bubuwo katã ɖa. Ne wole aŋgba tom ko la, miawo ŋutɔ miekpɔnɛ be dzomeŋɔli gogo. Nenema ke miawo hã, ne miekpɔ nu siawo wole eme vam la, minyae be Mawu ƒe fiaɖuɖu la gogo. Mele egblɔm na mi le nyateƒe me be dzidzime sia nu mele yiyi ge, hafi nu siawo nava eme o. Dziƒo kple anyigba nu ava yi, gake nye nyawo ya nu mava yi akpɔ o.”

“Mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie be nu tsu ɖuɖu, ahamumu kple dzitsitsi ɖe agbe sia me nuwo didi ŋuti nagaxɔ miaƒe susu me o. Ale be ʋɔnudrɔ̃gbe la magalíli mi, abe ale si mɔ́ ɖea nui ene la o; elabe alíli xexemenɔlawo katã. Eya ta minɔ ŋudzɔ, eye mido gbe ɖa bene miakpɔ ŋusẽ ato nu siwo katã gbɔna dzɔdzɔ ge la me, eye miava do ɖe Amegbetɔ Vi la ŋkume.” Le ŋkeke me la, Yesu fiaa nu le mawuxɔ la me, ke le fiẽ me la, edzona yina ɖatsia Amito la dzi dɔna. Ŋdi kanya la, dukɔ la katã fɔna vaa egbɔ le mawuxɔ la me be yewoase eƒe nyawo.

聆聽 Luka 21