約翰一書 5
5
勝過世界的人
1凡信耶穌是基督的人，都是從上帝生的。凡愛生他之上帝的，也必愛上帝所生的。 2當我們愛上帝，遵行祂的命令時，便知道自己也愛祂的兒女。 3因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝。其實，祂的命令並不難遵守， 4因為凡從上帝生的人都能勝過世界，使我們得勝的是我們的信心。 5誰能勝過世界呢？不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎？
上帝的見證
6耶穌基督是藉著水和血來的。祂不是單藉著水來的，而是藉著水和血來的，並且有聖靈為祂作見證，因為聖靈就是真理。 7這樣，作見證的共有三樣： 8聖靈、水和血。這三者是一致的。 9我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為這是上帝為祂兒子作的見證。 10信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。 11這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。 12人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。
永恆的生命
13我把這些話寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。 14我們若按著上帝的旨意祈求，祂必垂聽，這是我們對祂的信心。 15我們既然知道上帝垂聽我們一切的祈求，就知道我們必能得到所求的。
16人若看見信徒犯了不至於死的罪，就當為他禱告，上帝必將生命賜給他，就是那些犯了不至於死之罪的人。有的罪會導致死亡，我並不是說你們要為這樣的罪禱告。 17一切不義的事都是罪，但有的罪不會導致死亡。
18我們知道凡從上帝生的不會繼續犯罪，因為上帝的兒子保護他，那惡者無法害他。 19我們知道自己屬於上帝，全世界都在那惡者手中。
20我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。
21孩子們啊，你們要遠離偶像！
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
約翰一書 5
5
勝過世界的人
1凡信耶穌是基督的人，都是從上帝生的。凡愛生他之上帝的，也必愛上帝所生的。 2當我們愛上帝，遵行祂的命令時，便知道自己也愛祂的兒女。 3因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝。其實，祂的命令並不難遵守， 4因為凡從上帝生的人都能勝過世界，使我們得勝的是我們的信心。 5誰能勝過世界呢？不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎？
上帝的見證
6耶穌基督是藉著水和血來的。祂不是單藉著水來的，而是藉著水和血來的，並且有聖靈為祂作見證，因為聖靈就是真理。 7這樣，作見證的共有三樣： 8聖靈、水和血。這三者是一致的。 9我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為這是上帝為祂兒子作的見證。 10信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。 11這見證就是：上帝已經把永生賜給我們，這生命在祂兒子裡面。 12人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。
永恆的生命
13我把這些話寫給你們這些信上帝兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。 14我們若按著上帝的旨意祈求，祂必垂聽，這是我們對祂的信心。 15我們既然知道上帝垂聽我們一切的祈求，就知道我們必能得到所求的。
16人若看見信徒犯了不至於死的罪，就當為他禱告，上帝必將生命賜給他，就是那些犯了不至於死之罪的人。有的罪會導致死亡，我並不是說你們要為這樣的罪禱告。 17一切不義的事都是罪，但有的罪不會導致死亡。
18我們知道凡從上帝生的不會繼續犯罪，因為上帝的兒子保護他，那惡者無法害他。 19我們知道自己屬於上帝，全世界都在那惡者手中。
20我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。
21孩子們啊，你們要遠離偶像！
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.