以賽亞書 52
52
錫安必獲救
1 錫安啊，醒來吧，醒來吧，展示你的能力！
聖城耶路撒冷啊，
穿上你華美的衣服！
從今以後，
未受割禮和不潔淨的人必不得再進城。
2 耶路撒冷啊，抖掉身上的灰塵，
起來，坐到寶座上！
被擄的少女錫安啊，
卸去你頸上的鎖鏈！
3耶和華說：「你們被賣未得分文，你們被贖回也不需分文。」 4主耶和華說：「起先我的子民到埃及寄居，後來亞述人無緣無故地欺壓他們。」 5耶和華說：「如今，我這裡還有什麼呢？我的子民白白地被擄去，轄制他們的人咆哮大叫，我的名整天被褻瀆。 6然而，我的子民終會認識我的名。到那日，他們就會知道是我對他們說的，看啊，是我。」
7那穿山越嶺之人的腳蹤是何等佳美！
他帶來佳音，報告平安，
傳遞喜訊，宣揚救恩，
對錫安說：「你的上帝做王了。」
8聽啊，你的守望者高聲呼喊，
他們在一同歡呼，
因為耶和華回到錫安的時候，
他們必親眼看見。
9 耶路撒冷的荒場啊，
你們要一同歡呼歌唱，
因為耶和華安慰了祂的子民，
救贖了耶路撒冷。
10耶和華向萬國施展祂的聖臂，
普天下將看見我們上帝的救恩。
11離開吧，離開吧，
離開巴比倫吧！
不要沾染不潔之物。
你們抬耶和華器具的人啊，
要從那裡出來，保持潔淨。
12你們不用匆忙離開，
也不用奔逃，
因為耶和華必走在你們前面，
以色列的上帝必作你們的後盾。
13看啊，我的僕人行事睿智，
必被提升，受到尊崇，升為至高。
14許多人看見祂就詫異，
祂的面容毀得不成人樣，
祂的樣貌傷得不成人形。
15祂必洗淨許多國家，
君王必因祂而閉口無言。
因為他們將看見未曾聽過的事，
明白聞所未聞的事。
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
以賽亞書 52
52
錫安必獲救
1 錫安啊，醒來吧，醒來吧，展示你的能力！
聖城耶路撒冷啊，
穿上你華美的衣服！
從今以後，
未受割禮和不潔淨的人必不得再進城。
2 耶路撒冷啊，抖掉身上的灰塵，
起來，坐到寶座上！
被擄的少女錫安啊，
卸去你頸上的鎖鏈！
3耶和華說：「你們被賣未得分文，你們被贖回也不需分文。」 4主耶和華說：「起先我的子民到埃及寄居，後來亞述人無緣無故地欺壓他們。」 5耶和華說：「如今，我這裡還有什麼呢？我的子民白白地被擄去，轄制他們的人咆哮大叫，我的名整天被褻瀆。 6然而，我的子民終會認識我的名。到那日，他們就會知道是我對他們說的，看啊，是我。」
7那穿山越嶺之人的腳蹤是何等佳美！
他帶來佳音，報告平安，
傳遞喜訊，宣揚救恩，
對錫安說：「你的上帝做王了。」
8聽啊，你的守望者高聲呼喊，
他們在一同歡呼，
因為耶和華回到錫安的時候，
他們必親眼看見。
9 耶路撒冷的荒場啊，
你們要一同歡呼歌唱，
因為耶和華安慰了祂的子民，
救贖了耶路撒冷。
10耶和華向萬國施展祂的聖臂，
普天下將看見我們上帝的救恩。
11離開吧，離開吧，
離開巴比倫吧！
不要沾染不潔之物。
你們抬耶和華器具的人啊，
要從那裡出來，保持潔淨。
12你們不用匆忙離開，
也不用奔逃，
因為耶和華必走在你們前面，
以色列的上帝必作你們的後盾。
13看啊，我的僕人行事睿智，
必被提升，受到尊崇，升為至高。
14許多人看見祂就詫異，
祂的面容毀得不成人樣，
祂的樣貌傷得不成人形。
15祂必洗淨許多國家，
君王必因祂而閉口無言。
因為他們將看見未曾聽過的事，
明白聞所未聞的事。
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.