以賽亞書 59
59
因罪與主隔絕
1看啊,耶和華的臂膀並非無力拯救,
祂的耳朵並非聾得聽不見。
2而是你們的罪過使你們與上帝隔絕,
你們的罪惡使祂轉臉不看你們,
不聽你們的祈求。
3你們的手染滿了血污,
手指沾滿了罪惡。
你們的嘴唇吐出謊言,
舌頭嘀咕惡事。
4無人按公義訴訟,
無人憑誠實申辯。
你們全憑虛言,謊話連篇,
心懷惡意,生出罪惡。
5你們孵毒蛇蛋,
人吃了這蛋必死,
蛋打破後爬出毒蛇。
你們編蜘蛛網,
6這網不能做衣服,
你們無法用所製作的遮蓋自己。
你們行為邪惡,
做事殘暴。
7你們的腳奔向邪惡,
急於濫殺無辜;
你們心懷惡念,
所到之處,大肆毀滅。
8你們不知道平安之路,
你們的行徑毫無公正;
你們走歪門邪道,
跟從你們的必不知何為平安。
9因此,正義遠離我們,
公義臨不到我們。
我們渴望光明,卻得到黑暗;
我們渴望曙光,卻仍然走在幽暗中。
10我們像盲人一樣沿牆摸索,
像無眼睛的人一樣探路。
我們在中午也跌跌撞撞,
如同走在晚上。
我們在強壯人當中如同死人。
11我們都像熊一樣咆哮,
如鴿子一般哀鳴。
我們渴望正義,卻得不到;
渴望得到拯救,卻遙不可及。
12因為我們在上帝面前過犯纍纍,
我們的罪惡向我們發出控訴。
我們被過犯纏身,自知有罪。
13我們悖逆,否認耶和華,
離棄我們的上帝,
說欺壓、叛逆的話,
吐露心中編織的謊言。
14正義被趕逐,
公義遠遠站立,
真理倒在街上,
正直被拒之門外。
15真理無處可尋,
遠離惡事的人反成了獵物。
耶和華見正義蕩然無存,感到不悅。
16祂因無人、
無一個人主持公道而驚訝,
就用自己的臂膀施行拯救,
用自己的公義維繫。
17祂以公義作鎧甲,
以救恩作頭盔,
以復仇作衣服,
以熱忱作外袍。
18祂必按各人的行為報應各人,
向祂的敵人發烈怒,
報復祂的仇敵,
向眾海島施行報應。
19這樣,日落之處的人必敬畏耶和華的名,
日出之地的人必對祂的榮耀肅然起敬。
祂必如耶和華之氣推動的急流一樣奔來。
20耶和華說:「必有一位救贖主來到錫安,
到雅各那些離棄罪惡的子孫那裡。」
21耶和華說:「這是我與他們所立的約:我賜給他們的靈和我放在他們口中的話,必不離開他們和他們的子子孫孫,從現在直到永遠。這是耶和華說的。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979,2005,2007,2012,2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
以賽亞書 59
59
因罪與主隔絕
1看啊,耶和華的臂膀並非無力拯救,
祂的耳朵並非聾得聽不見。
2而是你們的罪過使你們與上帝隔絕,
你們的罪惡使祂轉臉不看你們,
不聽你們的祈求。
3你們的手染滿了血污,
手指沾滿了罪惡。
你們的嘴唇吐出謊言,
舌頭嘀咕惡事。
4無人按公義訴訟,
無人憑誠實申辯。
你們全憑虛言,謊話連篇,
心懷惡意,生出罪惡。
5你們孵毒蛇蛋,
人吃了這蛋必死,
蛋打破後爬出毒蛇。
你們編蜘蛛網,
6這網不能做衣服,
你們無法用所製作的遮蓋自己。
你們行為邪惡,
做事殘暴。
7你們的腳奔向邪惡,
急於濫殺無辜;
你們心懷惡念,
所到之處,大肆毀滅。
8你們不知道平安之路,
你們的行徑毫無公正;
你們走歪門邪道,
跟從你們的必不知何為平安。
9因此,正義遠離我們,
公義臨不到我們。
我們渴望光明,卻得到黑暗;
我們渴望曙光,卻仍然走在幽暗中。
10我們像盲人一樣沿牆摸索,
像無眼睛的人一樣探路。
我們在中午也跌跌撞撞,
如同走在晚上。
我們在強壯人當中如同死人。
11我們都像熊一樣咆哮,
如鴿子一般哀鳴。
我們渴望正義,卻得不到;
渴望得到拯救,卻遙不可及。
12因為我們在上帝面前過犯纍纍,
我們的罪惡向我們發出控訴。
我們被過犯纏身,自知有罪。
13我們悖逆,否認耶和華,
離棄我們的上帝,
說欺壓、叛逆的話,
吐露心中編織的謊言。
14正義被趕逐,
公義遠遠站立,
真理倒在街上,
正直被拒之門外。
15真理無處可尋,
遠離惡事的人反成了獵物。
耶和華見正義蕩然無存,感到不悅。
16祂因無人、
無一個人主持公道而驚訝,
就用自己的臂膀施行拯救,
用自己的公義維繫。
17祂以公義作鎧甲,
以救恩作頭盔,
以復仇作衣服,
以熱忱作外袍。
18祂必按各人的行為報應各人,
向祂的敵人發烈怒,
報復祂的仇敵,
向眾海島施行報應。
19這樣,日落之處的人必敬畏耶和華的名,
日出之地的人必對祂的榮耀肅然起敬。
祂必如耶和華之氣推動的急流一樣奔來。
20耶和華說:「必有一位救贖主來到錫安,
到雅各那些離棄罪惡的子孫那裡。」
21耶和華說:「這是我與他們所立的約:我賜給他們的靈和我放在他們口中的話,必不離開他們和他們的子子孫孫,從現在直到永遠。這是耶和華說的。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979,2005,2007,2012,2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.