耶利米書 15
15
猶大的災難
1耶和華對我說：「就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不會憐憫這些百姓。你把他們從我面前趕走，讓他們離開吧！ 2如果他們問你，『我們該去哪裡，』你就告訴他們，耶和華這樣說，
「『該死的死，
該被殺的被殺，
該遭饑荒的遭饑荒，
該被擄的被擄。』
3「我要讓他們遭受四種禍患——刀殺、狗撕、鳥啄、獸吞。這是耶和華說的。 4因為希西迦的兒子猶大王瑪拿西在耶路撒冷的所作所為，我要使他們的遭遇令天下萬國驚懼。
5「耶路撒冷啊，誰會同情你？
誰會為你悲哀？
誰會駐足向你問安？
6你棄絕我，背離我，
因此我要伸手攻擊你，毀滅你，
我已厭倦施憐憫。
這是耶和華說的。
7我要在這片土地上的各城門口用簸箕簸散我的子民，
使他們喪掉兒女；
我要滅絕他們，
因為他們不思悔改。
8我要使他們的寡婦比海沙還多，
使毀滅者在午間攻擊青年的母親，
讓她們突然陷入痛苦和驚恐。
9生過七個孩子的母親心力枯竭，奄奄一息。
她的太陽在白晝已經墜落，
她必蒙羞受辱。
我必使其餘的人喪身在敵人刀下。
這是耶和華說的。」
耶利米訴苦
10母親啊，我真不幸，因為你生了我這個跟全猶大爭論、激辯的人。我沒有向人借貸，也沒有借貸給人，然而人人都咒罵我。 11耶和華說：「我必拯救你，使你受益。我必使仇敵在災禍、困難來臨時哀求你。 12誰能折斷來自北方之敵的鐵拳銅臂呢？ 13因為你們境內罪惡氾濫，我要使敵人任意搶掠你們的財寶， 14把你們擄到陌生的地方。我的怒火已被點燃，要燒滅你們。」
15耶和華啊，你知道我的遭遇。
求你顧念我，眷顧我，
報應迫害我的人。
求你不要取走我的性命，
因為你不輕易發怒，
你知道我為了你忍受辱罵。
16萬軍之上帝耶和華啊，
我得到你的話便吃了下去，
你的話是我心中的快樂和喜悅，
因為我屬於你的名下。
17我沒有與作樂的人為伍，
沒有與他們同樂。
我獨坐一處，因為你的手按在我身上，
你使我義憤填膺。
18為什麼我的痛楚無休無止？
為什麼我的創傷無法治癒？
難道你要像一條時斷時流的小溪一樣靠不住嗎？
19因此，耶和華對我說：
「如果你回心轉意，
我就讓你重新事奉我。
你若說有益的話，
不說無益的話，
就可以做我的發言人，
百姓便會歸向你，
但你不可歸向他們。
20我要使你在這些百姓面前成為堅固的銅牆。
他們要攻擊你，卻不能勝過你，
因為我與你同在，我會搭救你，
拯救你。
這是耶和華說的。
21我要把你從惡人手中救出，
從殘暴之徒的權勢下贖回。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
耶利米書 15
15
猶大的災難
1耶和華對我說：「就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不會憐憫這些百姓。你把他們從我面前趕走，讓他們離開吧！ 2如果他們問你，『我們該去哪裡，』你就告訴他們，耶和華這樣說，
「『該死的死，
該被殺的被殺，
該遭饑荒的遭饑荒，
該被擄的被擄。』
3「我要讓他們遭受四種禍患——刀殺、狗撕、鳥啄、獸吞。這是耶和華說的。 4因為希西迦的兒子猶大王瑪拿西在耶路撒冷的所作所為，我要使他們的遭遇令天下萬國驚懼。
5「耶路撒冷啊，誰會同情你？
誰會為你悲哀？
誰會駐足向你問安？
6你棄絕我，背離我，
因此我要伸手攻擊你，毀滅你，
我已厭倦施憐憫。
這是耶和華說的。
7我要在這片土地上的各城門口用簸箕簸散我的子民，
使他們喪掉兒女；
我要滅絕他們，
因為他們不思悔改。
8我要使他們的寡婦比海沙還多，
使毀滅者在午間攻擊青年的母親，
讓她們突然陷入痛苦和驚恐。
9生過七個孩子的母親心力枯竭，奄奄一息。
她的太陽在白晝已經墜落，
她必蒙羞受辱。
我必使其餘的人喪身在敵人刀下。
這是耶和華說的。」
耶利米訴苦
10母親啊，我真不幸，因為你生了我這個跟全猶大爭論、激辯的人。我沒有向人借貸，也沒有借貸給人，然而人人都咒罵我。 11耶和華說：「我必拯救你，使你受益。我必使仇敵在災禍、困難來臨時哀求你。 12誰能折斷來自北方之敵的鐵拳銅臂呢？ 13因為你們境內罪惡氾濫，我要使敵人任意搶掠你們的財寶， 14把你們擄到陌生的地方。我的怒火已被點燃，要燒滅你們。」
15耶和華啊，你知道我的遭遇。
求你顧念我，眷顧我，
報應迫害我的人。
求你不要取走我的性命，
因為你不輕易發怒，
你知道我為了你忍受辱罵。
16萬軍之上帝耶和華啊，
我得到你的話便吃了下去，
你的話是我心中的快樂和喜悅，
因為我屬於你的名下。
17我沒有與作樂的人為伍，
沒有與他們同樂。
我獨坐一處，因為你的手按在我身上，
你使我義憤填膺。
18為什麼我的痛楚無休無止？
為什麼我的創傷無法治癒？
難道你要像一條時斷時流的小溪一樣靠不住嗎？
19因此，耶和華對我說：
「如果你回心轉意，
我就讓你重新事奉我。
你若說有益的話，
不說無益的話，
就可以做我的發言人，
百姓便會歸向你，
但你不可歸向他們。
20我要使你在這些百姓面前成為堅固的銅牆。
他們要攻擊你，卻不能勝過你，
因為我與你同在，我會搭救你，
拯救你。
這是耶和華說的。
21我要把你從惡人手中救出，
從殘暴之徒的權勢下贖回。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.