馬太福音 9
9
醫治癱瘓的人
1耶穌坐船回到湖對岸自己住的城鎮。
2有人用擔架把一個癱瘓的人抬到耶穌面前。耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「孩子，放心吧！你的罪得到赦免了。」
3幾個律法教師聽了，心裡想：「這個人是在褻瀆上帝。」
4耶穌知道他們的心思，就說：「你們為什麼心懷惡念呢？ 5說『你的罪得到赦免了』容易呢？還是說『你起來行走』容易呢？ 6如今我要讓你們知道人子在世上有赦罪的權柄。」於是祂對癱瘓的人說：「起來！拿上你的擔架回家去吧。」
7那人就站起來，回家去了。 8看見的人都充滿了敬畏，就讚美把這樣的權柄賜給人的上帝。
呼召馬太
9耶穌離開那裡往前走，看見一個名叫馬太的人坐在收稅站裡，便對他說：「跟從我！」馬太就站起來跟從了耶穌。
10耶穌在馬太家裡坐席的時候，很多稅吏和罪人前來跟耶穌和祂的門徒一起坐席。 11法利賽人看見了，就問耶穌的門徒：「你們的老師為何跟稅吏和罪人一起吃飯？」 12耶穌聽見後，答道：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 13聖經上說，『我要的是憐憫，而非祭物』#9·13 何西阿書6·6。，你們去揣摩這句話的意思吧。我來不是召義人，而是召罪人。」
禁食的問題
14那時，約翰的門徒來問耶穌：「我們和法利賽人常常禁食，為什麼你的門徒不禁食呢？」
15耶穌對他們說：「新郎和賓客還在一起的時候，賓客豈能悲傷？但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。
16「沒有人用新布縫補舊衣，因為新布會把舊衣扯破，破洞會更大。 17也沒有人把新酒裝在舊皮囊裡，否則皮囊會脹破，酒也漏了，皮囊也毀了。人們總是把新酒裝在新皮囊裡，以便兩樣都能保住。」
起死回生
18耶穌說話的時候，來了一個會堂主管，跪在祂面前，說：「我的女兒剛剛死了，求你去把手按在她身上，她就會活過來。」 19耶穌和門徒就起身跟著他去了。 20途中，有一個患了十二年血漏病的女人擠到耶穌的背後，摸了祂衣服的穗子， 21因為她心想：「我只要摸到祂的衣服，就會痊癒。」 22耶穌轉過頭來，看見她，就說：「女兒，放心吧，你的信心救了你。」就在那一刻，她的頑疾痊癒了。
23耶穌來到會堂主管的家，看見殯葬的吹樂手和亂嚷嚷的人群， 24就吩咐他們：「你們出去吧，這孩子沒有死，只是睡著了。」他們都譏笑祂。
25耶穌讓眾人都出去，然後進去拉著女孩的手，女孩就起來了。 26這件事傳遍了那一帶。
醫治瞎眼的和啞巴
27耶穌從那裡往前走，有兩個瞎眼的跟著祂，高聲呼叫：「大衛的後裔啊，可憐我們吧！」
28耶穌進了房子，那兩個瞎眼的來到祂面前。耶穌問他們：「你們相信我能做這事嗎？」他們說：「主啊，我們相信。」
29於是，耶穌摸他們的眼睛，並說：「照你們的信心成全你們吧。」 30他們的眼睛就看見了。耶穌鄭重地叮囑他們：「切不可張揚這件事。」 31但他們出去後把祂所行的事傳遍了那一帶。
32他們正要離去，有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。 33耶穌把鬼趕出去後，啞巴就能說話了。眾人都很驚奇，說：「在以色列從未見過這樣的事。」
34法利賽人卻說：「祂是靠鬼王趕鬼。」
耶穌憐憫眾人
35耶穌走遍了各城各鄉，在會堂裡教導人，傳講天國的福音，醫治各樣的疾病。 36祂看見眾人，心裡憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人的羊。 37耶穌對門徒說：「要收割的莊稼很多，工人卻很少。 38因此，你們要祈求莊稼的主人派工人去收割祂的莊稼。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
馬太福音 9
9
醫治癱瘓的人
1耶穌坐船回到湖對岸自己住的城鎮。
2有人用擔架把一個癱瘓的人抬到耶穌面前。耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「孩子，放心吧！你的罪得到赦免了。」
3幾個律法教師聽了，心裡想：「這個人是在褻瀆上帝。」
4耶穌知道他們的心思，就說：「你們為什麼心懷惡念呢？ 5說『你的罪得到赦免了』容易呢？還是說『你起來行走』容易呢？ 6如今我要讓你們知道人子在世上有赦罪的權柄。」於是祂對癱瘓的人說：「起來！拿上你的擔架回家去吧。」
7那人就站起來，回家去了。 8看見的人都充滿了敬畏，就讚美把這樣的權柄賜給人的上帝。
呼召馬太
9耶穌離開那裡往前走，看見一個名叫馬太的人坐在收稅站裡，便對他說：「跟從我！」馬太就站起來跟從了耶穌。
10耶穌在馬太家裡坐席的時候，很多稅吏和罪人前來跟耶穌和祂的門徒一起坐席。 11法利賽人看見了，就問耶穌的門徒：「你們的老師為何跟稅吏和罪人一起吃飯？」 12耶穌聽見後，答道：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。 13聖經上說，『我要的是憐憫，而非祭物』#9·13 何西阿書6·6。，你們去揣摩這句話的意思吧。我來不是召義人，而是召罪人。」
禁食的問題
14那時，約翰的門徒來問耶穌：「我們和法利賽人常常禁食，為什麼你的門徒不禁食呢？」
15耶穌對他們說：「新郎和賓客還在一起的時候，賓客豈能悲傷？但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。
16「沒有人用新布縫補舊衣，因為新布會把舊衣扯破，破洞會更大。 17也沒有人把新酒裝在舊皮囊裡，否則皮囊會脹破，酒也漏了，皮囊也毀了。人們總是把新酒裝在新皮囊裡，以便兩樣都能保住。」
起死回生
18耶穌說話的時候，來了一個會堂主管，跪在祂面前，說：「我的女兒剛剛死了，求你去把手按在她身上，她就會活過來。」 19耶穌和門徒就起身跟著他去了。 20途中，有一個患了十二年血漏病的女人擠到耶穌的背後，摸了祂衣服的穗子， 21因為她心想：「我只要摸到祂的衣服，就會痊癒。」 22耶穌轉過頭來，看見她，就說：「女兒，放心吧，你的信心救了你。」就在那一刻，她的頑疾痊癒了。
23耶穌來到會堂主管的家，看見殯葬的吹樂手和亂嚷嚷的人群， 24就吩咐他們：「你們出去吧，這孩子沒有死，只是睡著了。」他們都譏笑祂。
25耶穌讓眾人都出去，然後進去拉著女孩的手，女孩就起來了。 26這件事傳遍了那一帶。
醫治瞎眼的和啞巴
27耶穌從那裡往前走，有兩個瞎眼的跟著祂，高聲呼叫：「大衛的後裔啊，可憐我們吧！」
28耶穌進了房子，那兩個瞎眼的來到祂面前。耶穌問他們：「你們相信我能做這事嗎？」他們說：「主啊，我們相信。」
29於是，耶穌摸他們的眼睛，並說：「照你們的信心成全你們吧。」 30他們的眼睛就看見了。耶穌鄭重地叮囑他們：「切不可張揚這件事。」 31但他們出去後把祂所行的事傳遍了那一帶。
32他們正要離去，有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。 33耶穌把鬼趕出去後，啞巴就能說話了。眾人都很驚奇，說：「在以色列從未見過這樣的事。」
34法利賽人卻說：「祂是靠鬼王趕鬼。」
耶穌憐憫眾人
35耶穌走遍了各城各鄉，在會堂裡教導人，傳講天國的福音，醫治各樣的疾病。 36祂看見眾人，心裡憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人的羊。 37耶穌對門徒說：「要收割的莊稼很多，工人卻很少。 38因此，你們要祈求莊稼的主人派工人去收割祂的莊稼。」
聖經當代譯本™
版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc.
版權所有。切勿翻印。
Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.