Mataio 1
1
Iesu Keriso Ena Rama Kupu Torina.
(Lk 3.23-38)
1Iesu Keriso ena rama kupu torina Aberahamo mai Davida bibirakiai emai.
2Aberahamo ehore Isako ebaramana,
Isako ehore Iakobo ebaramana,
Iakobo ehore Iuda uaho'abana kipokia ebaramanakia.
3Iuda ehore Perese mai Sera ebaramanakia, hinakia hanona Tamar,
Perese ehore Hesarona ebaramana,
Hesarona ehore Ram ebaramana.
4Ram ehore Aminadab ebaramana,
Aminadab ehore Nasona ebaramana,
Nasona ehore Salmon ebaramana.
5Salmon ehore Boa ebaramana, hinana hanona Rahab rama haeai babi'ena.
Boa ehore Obeda ebaramana, hinana hanona Ruta rama haeai babi'ena.
Obeda ehore Iese ebaramana.
6Iese ehore Obia 'arana Davida ebaramana.
Davida ehore Solomon ebaramana, ia hinana hanona 'uainai Uria atawana.
7Solomon ehore Rehoboam ebaramana,
Rehoboam ehore Abia ebaramana,
Abia ehore Asa ebaramana.
8Asa ehore Iehosabat ebaramana,
Iehosabat ehore Ioram ebaramana,
Ioram ehore Usia ebaramana.
9Usia ehore Iotam ebaramana,
Iotam ehore Ahasa ebaramana,
Ahasa ehore Hesekia ebaramana.
10Hesekia ehore Manase ebaramana,
Manase ehore Amon ebaramana,
Amon ehore Iosia ebaramana.
11Iosia ehore Iekonia mai uaho'abana ebaramanakia,
rani weianai Babulono haukia tehore Isaraela haukia tea'inakia teaoainakia ekia hanopakai.
12Baika teaoainakia Babulono murinai Iekonia ehore Sealtiel ebaramana, Sealtiel ehore Serubabel ebaramana.
13Serubabel ehore Abiud ebaramana,
Abiud ehore Eliakima ebaramana,
Eliakima ehore Asoro ebaramana.
14Asoro ehore Sadok ebaramana,
Sadok ehore Akim ebaramana,
Akim ehore Eliud ebaramana.
15Eliud ehore Eleasara ebaramana,
Eleasara ehore Matan ebaramana,
Matan ehore Iakobo ebaramana.
16Iakobo ehore Iosefa ebaramana.
Iosefa atawana Maria ehore Iesu ebaramana, maearima atana teaparina Keriso#1.16 'Ao “Mesia” bamauri hauna.
17Weiana Aberahamo ai eao Davida herenai hanona uru harau haea bani, Davida herenai eaomo teaoainakia Babulono raninai hanona uru harau haea bani, haeamona teaoainakia Babulono murinai eaomo Keriso herenai hanona uru harau haea bani.
Iesu Keriso Ena Rama.
(Lk 2.1-7)
18Iesu Keriso aea erama aiho hauna pouna hanona neiana. Hinana Maria hanona te'abi'uai aina Iosefa keatawana. Ia a'i tebahamomo baha aonai e'iobina Auba Robe hiabunai miori ha ea'ina. 19Iosefa hanona aka bero hauna, a'i enuatae Maria kebahaumaeana to'u wairakiai buonai, enuatae 'abi'uai weiana bunianai kea'i ki'ana. 20Raona weiana niraonana aonai, Obiapaka ena Aneru nibiai herenai ewaira tina e'abi etibaha, “Iosefa Davida 'aba'abana e, Maria iatawana a'i kota'uaina, pokina Auba Robe hiabunai miori weiana ea'ina. 21Ia hanona miori ha kebaramana, atana katoaparina Iesu, pokina ia hanona ena maearima ekia ki'ai kebamaurinakia.”
22Hoa neiana erama hanona Obiapaka ena mahabanai hauna herenai e'abi hauna nibatohana.
23“Uaho rari ha kepuma miori ha
kebaramana,
atana kateaparina Emanuela.” Isa 7.14
Anina hanona ‘Tirama aika herekai’.
24Iosefa eno'a murinai, Obiapaka ena Aneru e'abi ihobona ebabaina Maria eatawana. 25Ia terarua a'i tenoti oioi 'apua eaomo Maria miori ebaramana. Iosefa miori atana eaparina Iesu.
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.