使徒行傳 3
3
彼得醫治跛足者
1申初禱告的時候、彼得 約翰一同上聖殿去。 2有一個人生來是瘸腿的、天天被人擡來、放在聖殿的一個門口、那門名呌美門、要求上殿的人施捨、 3看見彼得 約翰將進聖殿、就求他們施捨。 4彼得 約翰注目看他說、你看我們。 5那人就看著他們、指望他們賙濟。 6彼得說、金銀我沒有、只將我所有的捨給你、我奉拏撒勒耶穌基督的名、呌你起來行走。 7於是拉他的右手、扶他起來、他的脚和踝骨、立刻強健了。 8就跳起來、又站立、又行走、隨他們進了聖殿、跳躍行走、讚美天主。
多人因此驚奇聚集
9百姓都看見他行走、讚美天主。 10並且認得他是從前坐在聖殿美門口求賙濟的人、見他全愈、就甚驚駭詫異。 11那人拉住彼得 約翰、百姓驚駭、都跑到所羅門的廊下、來看他們。○
彼得言成就此事非因己能力乃因信耶穌
12 彼得看見、就對百姓說、以色列人、為甚麽將這事當作希奇、為甚麽注目看我們、豈是我們的能力、我們的虔誠、呌這人行走麽。 13亞伯拉罕 以撒 雅各的天主、就是我們列祖的天主、作了這事、榮耀他兒子耶穌、你們曾將耶穌交付彼拉多、彼拉多擬定要釋放他、你們竟在彼拉多面前棄絕他。
責伊等釘死耶穌之罪
14你們棄絕那聖潔公義的人、反求與你們釋放一個凶手。 15你們殺了那生命的主、天主卻呌他從死裏復活、我們為這事作見證。 16我們信奉耶穌的名、呌你們所看見所認得的這個人得強健、耶穌所賜的信心、呌這人在你們眾人面前、得全愈了。
伊等釘死耶穌由於不知且應經所言
17弟兄們、我曉得你們作這事、是由於不知。你們的官長、也是這樣。 18但從前天主藉眾先知的口說、基督必要受害、現在你們這樣行、天主呌這話應驗了。
勸猶太人悔罪信耶穌
19所以你們應當悔罪改過、使你們的罪過可得塗抹、這樣那安舒的日子、就必從主那裏來到、 20主也必差遣從前向你們所說的耶穌基督降臨。 21他應當在天上、等待萬物復興的那時候、照著天主從古以來託眾聖先知所說的話、 22摩西曾告訴我們祖宗說、主你們的天主、要在你們弟兄中間、立一位先知像我、凡他所分付你們的話、你們都當聽從。 23凡不聽從那先知的、必在民間滅絕。 24從撒母耳以來、說豫言的眾先知、也都是指著這時候說豫言。 25你們就是先知的子孫、承受天主和列祖所立的約、天主曾與亞伯拉罕立約說、天下萬國、必都因你的子孫得福。 26天主呌他兒子耶穌降生、先差遣他來、使你們各人悔改罪惡、得蒙福祉。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
使徒行傳 3
3
彼得醫治跛足者
1申初禱告的時候、彼得 約翰一同上聖殿去。 2有一個人生來是瘸腿的、天天被人擡來、放在聖殿的一個門口、那門名呌美門、要求上殿的人施捨、 3看見彼得 約翰將進聖殿、就求他們施捨。 4彼得 約翰注目看他說、你看我們。 5那人就看著他們、指望他們賙濟。 6彼得說、金銀我沒有、只將我所有的捨給你、我奉拏撒勒耶穌基督的名、呌你起來行走。 7於是拉他的右手、扶他起來、他的脚和踝骨、立刻強健了。 8就跳起來、又站立、又行走、隨他們進了聖殿、跳躍行走、讚美天主。
多人因此驚奇聚集
9百姓都看見他行走、讚美天主。 10並且認得他是從前坐在聖殿美門口求賙濟的人、見他全愈、就甚驚駭詫異。 11那人拉住彼得 約翰、百姓驚駭、都跑到所羅門的廊下、來看他們。○
彼得言成就此事非因己能力乃因信耶穌
12 彼得看見、就對百姓說、以色列人、為甚麽將這事當作希奇、為甚麽注目看我們、豈是我們的能力、我們的虔誠、呌這人行走麽。 13亞伯拉罕 以撒 雅各的天主、就是我們列祖的天主、作了這事、榮耀他兒子耶穌、你們曾將耶穌交付彼拉多、彼拉多擬定要釋放他、你們竟在彼拉多面前棄絕他。
責伊等釘死耶穌之罪
14你們棄絕那聖潔公義的人、反求與你們釋放一個凶手。 15你們殺了那生命的主、天主卻呌他從死裏復活、我們為這事作見證。 16我們信奉耶穌的名、呌你們所看見所認得的這個人得強健、耶穌所賜的信心、呌這人在你們眾人面前、得全愈了。
伊等釘死耶穌由於不知且應經所言
17弟兄們、我曉得你們作這事、是由於不知。你們的官長、也是這樣。 18但從前天主藉眾先知的口說、基督必要受害、現在你們這樣行、天主呌這話應驗了。
勸猶太人悔罪信耶穌
19所以你們應當悔罪改過、使你們的罪過可得塗抹、這樣那安舒的日子、就必從主那裏來到、 20主也必差遣從前向你們所說的耶穌基督降臨。 21他應當在天上、等待萬物復興的那時候、照著天主從古以來託眾聖先知所說的話、 22摩西曾告訴我們祖宗說、主你們的天主、要在你們弟兄中間、立一位先知像我、凡他所分付你們的話、你們都當聽從。 23凡不聽從那先知的、必在民間滅絕。 24從撒母耳以來、說豫言的眾先知、也都是指著這時候說豫言。 25你們就是先知的子孫、承受天主和列祖所立的約、天主曾與亞伯拉罕立約說、天下萬國、必都因你的子孫得福。 26天主呌他兒子耶穌降生、先差遣他來、使你們各人悔改罪惡、得蒙福祉。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.