創世記 20
20
亞伯拉罕寄居基臘
1 亞伯拉罕從那裏遷到南方、住在迦鐵 書耳的中間、又寄居在基臘。
稱其妻為妹亞庇米力王召之入宮
2 亞伯拉罕稱他的妻撒拉為妹子。基臘王亞庇米力差遣人將撒拉接了去。
亞庇米力夢中見責
3夜間亞庇米力夢見天主來對他說、你娶這婦人、你必要死亡、因為他是別人的妻。 4亞庇米力還未曾親近撒拉。亞庇米力就說、我主、無辜的民、你也要殺戮麼。 5那人曾對我說、這婦人是我的妹子、婦人也說他是我的哥哥、我作這事、我心正直、我手清潔。 6天主在夢中對他說、我也知道你作這事你心正直、因此我也攔阻你親近這婦人、免得你得罪我。 7現在你將婦人歸還他的丈夫、他的丈夫是先知、可以為你禱告、保全你的生命、不然、你當知道你和你所有的人都必死亡。
放撒拉歸
8 亞庇米力早晨起來、召了眾臣僕來、將這事都告訴他們、他們都甚懼怕。 9亞庇米力召了亞伯拉罕來、對他說、你向我所行的是甚麼、我向你得了甚麼罪、你竟將我和我國裏的人陷在重罪裏、你向我行了所不可行的事了。 10亞庇米力又問亞伯拉罕說、你作這事、因何起見。 11亞伯拉罕說、我以為這裏的人不敬畏天主、必要因我的妻殺我。 12他也實在是我的妹子、他和我同父異母、作了我的妻。 13當天主使我離開父家的時候、我對他說、後來無論到甚麼地方、求你稱我為兄、這就是你待我的恩典了。
乃安慰之
14 亞庇米力將牛、羊、僕人、使女、賜與亞伯拉罕、並且將他的妻撒拉歸還他。 15亞庇米力又說、屬我的地、都在你面前、你可以任意居住。 16又對撒拉說、我賜與你哥哥一千金、可以在你家中一切人面前算為遮羞的、你的冤屈、便在眾人面前得伸了。
亞伯拉罕為亞庇米力#20:17 編註：「亞庇米力」原影像本為「亞庇拉力」祈禱舉家疾愈
17 亞伯拉罕禱告天主、天主就醫好亞庇米力和他妻子使女、使他們能生育。 18主曾因亞伯拉罕的妻撒拉的緣故、呌亞庇米力家中的婦人不能懷孕生產。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
創世記 20
20
亞伯拉罕寄居基臘
1 亞伯拉罕從那裏遷到南方、住在迦鐵 書耳的中間、又寄居在基臘。
稱其妻為妹亞庇米力王召之入宮
2 亞伯拉罕稱他的妻撒拉為妹子。基臘王亞庇米力差遣人將撒拉接了去。
亞庇米力夢中見責
3夜間亞庇米力夢見天主來對他說、你娶這婦人、你必要死亡、因為他是別人的妻。 4亞庇米力還未曾親近撒拉。亞庇米力就說、我主、無辜的民、你也要殺戮麼。 5那人曾對我說、這婦人是我的妹子、婦人也說他是我的哥哥、我作這事、我心正直、我手清潔。 6天主在夢中對他說、我也知道你作這事你心正直、因此我也攔阻你親近這婦人、免得你得罪我。 7現在你將婦人歸還他的丈夫、他的丈夫是先知、可以為你禱告、保全你的生命、不然、你當知道你和你所有的人都必死亡。
放撒拉歸
8 亞庇米力早晨起來、召了眾臣僕來、將這事都告訴他們、他們都甚懼怕。 9亞庇米力召了亞伯拉罕來、對他說、你向我所行的是甚麼、我向你得了甚麼罪、你竟將我和我國裏的人陷在重罪裏、你向我行了所不可行的事了。 10亞庇米力又問亞伯拉罕說、你作這事、因何起見。 11亞伯拉罕說、我以為這裏的人不敬畏天主、必要因我的妻殺我。 12他也實在是我的妹子、他和我同父異母、作了我的妻。 13當天主使我離開父家的時候、我對他說、後來無論到甚麼地方、求你稱我為兄、這就是你待我的恩典了。
乃安慰之
14 亞庇米力將牛、羊、僕人、使女、賜與亞伯拉罕、並且將他的妻撒拉歸還他。 15亞庇米力又說、屬我的地、都在你面前、你可以任意居住。 16又對撒拉說、我賜與你哥哥一千金、可以在你家中一切人面前算為遮羞的、你的冤屈、便在眾人面前得伸了。
亞伯拉罕為亞庇米力#20:17 編註：「亞庇米力」原影像本為「亞庇拉力」祈禱舉家疾愈
17 亞伯拉罕禱告天主、天主就醫好亞庇米力和他妻子使女、使他們能生育。 18主曾因亞伯拉罕的妻撒拉的緣故、呌亞庇米力家中的婦人不能懷孕生產。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.